1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 24.138
দৈবী হ্যেষা গুণময়ী মম মায়া দুরত্যয়া ।
মামেব যে প্রপদ্যন্তে মায়ামেতাং তরন্তি তে ॥ ১৩৮ ॥
daivī hy eṣā guṇa-mayī
mama māyā duratyayā
mām eva ye prapadyante
māyām etāṁ taranti te
“ ‘This divine energy of Mine, consisting of the three modes of material nature, is difficult to overcome. But those who have surrendered unto Me can easily cross beyond it.’
Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.ioThree study points drawn from the translation and purport.
The Lord’s divine energy consists of the three modes of material nature.
This energy is difficult to overcome.
Those who surrender to the Lord can easily cross beyond it.
The purport of CC Madhya 24.138 quotesBG 7.14
This is a quotation from the Bhagavad-gītā (7.14).
Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.
Intellectual wonder humbled. Many explanations converge on the attractiveness of devotion; a hunter’s heart is transformed.
The mood of Madhya 24 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
He analyzed all the words and described each word with its different connotations. Adding the words ca and api, He described all the different meanings of the verse.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 24
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Śaraṇāgati · Taking shelter
Turning toward Kṛṣṇa through shelter, surrender, dependence on guru, and unconditional devotional fidelity. · In the Prema Atlas
In this verse: “surrendered”, “surrender”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
How might surrender change my approach to a difficulty I am facing?
Take a quiet moment today to ask the Lord for help in surrendering to Him.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 24.138? Get an answer from the verses themselves.