1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 24.139
ভক্তি বিনু মুক্তি নাহি, ভক্ত্যে মুক্তি হয় ॥ ১৩৯ ॥
bhakti vinu mukti nāhi, bhaktye mukti haya
“One does not attain liberation without rendering devotional service. Liberation is attained only by devotional service.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
One does not attain liberation without rendering devotional service.
Devotional service is essential, not merely an optional addition to the search for liberation.
In the surrounding teachings, surrender to the Lord and devotion to Him take priority over speculative knowledge alone.
Intellectual wonder humbled. Many explanations converge on the attractiveness of devotion; a hunter’s heart is transformed.
The mood of Madhya 24 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
He analyzed all the words and described each word with its different connotations. Adding the words ca and api, He described all the different meanings of the verse.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 24
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Sevā · Love translated into service
Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas
In this verse: “service”
Śaraṇāgati · Taking shelter
Turning toward Kṛṣṇa through shelter, surrender, dependence on guru, and unconditional devotional fidelity. · In the Prema Atlas
In this verse: “surrender”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
Am I giving devotional service a central place in my spiritual efforts?
Set aside a few minutes today to offer the Lord a simple prayer of service.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 24.139? Get an answer from the verses themselves.