1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 19.17

ভট্টাচার্য পণ্ডিত বিশ ত্রিশ লঞা ।

ভাগবত বিচার করেন সভাতে বসিয়া ॥ ১৭ ॥

bhaṭṭācārya paṇḍita biśa triśa lañā

bhāgavata vicāra karena sabhāte vasiyā

Translation

Śrī Sanātana Gosvāmī used to discuss Śrīmad-Bhāgavatam in an assembly of twenty or thirty learned brāhmaṇa scholars.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Study Śrīmad-Bhāgavatam in Learned Company

  1. 1

    Śrī Sanātana Gosvāmī used to discuss Śrīmad-Bhāgavatam with learned brāhmaṇa scholars.

  2. 2

    The assembly included twenty or thirty scholars, making this a shared study.

  3. 3

    Commenting on bhāgavata vicāra, Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura notes that there are two kinds of educational systems.

Key points from the purport
  • Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura gives the following commentary on the words bhāgavata vicāra.
  • As confirmed in the Muṇḍaka Upaniṣad (1.1.4-5), there are two kinds of educational systems:

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Empowerment and hope. The seed of bhakti is received, planted, and watered; intimate realization becomes transmissible.

The mood of Madhya 19 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Giving this excuse, he sat at home and studied Śrīmad-Bhāgavatam with learned brāhmaṇa scholars. The Nawab Hussain Shah first sent his personal physician to see what the real facts were; then he personally came to see why Sanātana was not attending to official business.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 19
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. bhaṭṭācārya paṇḍitalearned scholars known as bhaṭṭācāryas
  2. biśa triśatwenty or thirty
  3. lañātaking with him
  4. bhāgavata vicāradiscussion of Śrīmad-Bhāgavatam
  5. karenadoes
  6. sabhāte vasiyāsitting in an assembly
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sādhu-saṅga · Love grows through association

    Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas

    In this verse: “discuss”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How could discussing Śrīmad-Bhāgavatam with others support your study?

Practice

Read a short passage from Śrīmad-Bhāgavatam and write down one question to discuss with a fellow reader.

Live this todayStudy Śrīmad-Bhāgavatam in Learned CompanyThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 19.17? Get an answer from the verses themselves.