1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 1.58
গৌড়িয়া, উড়িয়া, যত প্রভুর ভক্তগণ ।
সবার হইল রূপ স্নেহের ভাজন ॥ ৫৮ ॥
gauḍiyā, uḍiyā, yata prabhura bhakta-gaṇa
sabāra ha-ila rūpa snehera bhājana
Thus Rūpa Gosvāmī became the object of love and affection for all the devotees of the Lord, including those who came from Bengal and those who resided in Orissa.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Rūpa Gosvāmī became the object of love and affection for all the devotees of the Lord.
This affection included the devotees who came from Bengal.
The devotees residing in Orissa also loved him. Their affection extended across both groups.
Recognition and encouragement. Rūpa’s devotional insight receives the Lord’s approval; even a dog receives mercy.
The mood of Antya 1 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Meanwhile, Śrīla Rūpa Gosvāmī reached Bengal, after returning from Vṛndāvana. Although he could not follow the Bengali devotees, after some time he also came to Jagannātha Purī, where he stayed with Haridāsa Ṭhākura.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 1
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Prema · Love of Godhead
The culminating devotional purpose that unites the narration: bestowed, cultivated, taught, celebrated, and tasted. · In the Prema Atlas
In this verse: “love”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
How can I express sincere affection toward a fellow devotee?
Offer one warm word of appreciation to a devotee today.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 1.58? Get an answer from the verses themselves.