1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 1.59

প্রতিদিন আসি’ রূপে করেন মিলনে ।

মন্দিরে যে প্রসাদ পান, দেন দুই জনে ॥ ৫৯ ॥

pratidina āsi’ rūpe karena milane

mandire ye prasāda pāna, dena dui jane

Translation

Every day Śrī Caitanya Mahāprabhu would go to see Rūpa Gosvāmī, and whatever prasādam He received from the temple He would deliver to Rūpa Gosvāmī and Haridāsa Ṭhākura.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Daily Care Through Visits and Prasādam

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu went to see Rūpa Gosvāmī every day.

  2. 2

    Whatever prasādam He received from the temple, He delivered to Rūpa Gosvāmī and Haridāsa Ṭhākura.

  3. 3

    His affection took the concrete form of regular visits and bringing prasādam.

How it feels

Recognition and encouragement. Rūpa’s devotional insight receives the Lord’s approval; even a dog receives mercy.

The mood of Antya 1 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī’s Second Meeting with the Lord

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

One day Śrī Caitanya Mahāprabhu, Rāmānanda Rāya, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya and others went to the place of Haridāsa Ṭhākura and heard some of the verses Rūpa Gosvāmī had composed for his books Lalita-mādhava and Vidagdha-mādhava. After examining the manuscripts of these two books, Rāmānanda Rāya approved and appreciated them very much.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 1
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. pratidinaevery day
  2. āsi’going
  3. rūpeRūpa Gosvāmī
  4. karena milaneCaitanya Mahāprabhu meets
  5. mandireat the Jagannātha temple
  6. yewhatever
  7. prasāda pānaprasādam He gets
  8. denagives
  9. dui janeto two persons, Śrīla Rūpa Gosvāmī and Haridāsa Ṭhākura
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Kṛpā & transformation · Mercy changes a life

    Transformative encounters with grace, from scholars and travelers to renunciants and householders. · In the Prema Atlas

    In this verse: “deliver”, “delivered”

  • Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together

    Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas

    In this verse: “haridāsa”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can my care for others become more regular and practical?

Practice

Check in with a devotee today and, if possible, share prasādam.

Live this todayDaily Care Through Visits and PrasādamThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 1.59? Get an answer from the verses themselves.