1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 7.75

এত বলি’ এক শ্লোক শিখাইল মোরে ।

কণ্ঠে করি’ এই শ্লোক করিহ বিচারে ॥ ৭৫ ॥

eta bali’ eka śloka śikhāila more

kaṇṭhe kari’ ei śloka kariha vicāre

Translation

“After describing the potency of the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, My spiritual master taught Me another verse, advising Me to always keep it within My throat.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Keep the Teaching Within Your Throat

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu's spiritual master described the potency of the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.

  2. 2

    After this explanation, His spiritual master taught Him another verse.

  3. 3

    His spiritual master advised Him to always keep that verse within His throat.

How it feels

Collective delight. The Pañca-tattva gives divine love a relational and communal form.

The mood of Ādi 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 7: Lord Caitanya in Five Features

Back to this verse in Ādi 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. eta bali’saying this
  2. eka ślokaone verse
  3. śikhāilataught
  4. moreMe
  5. kaṇṭhein the throat
  6. kari’keeping
  7. eithis
  8. ślokaverse
  9. karihaYou should do
  10. vicārein consideration
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can I keep a spiritual instruction ready to recite rather than merely read it once?

Practice

Read this translation aloud and reflect on the instruction to keep the teaching within one's throat.

4

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

1 lecture given on it. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Live this todayKeep the Teaching Within Your ThroatThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 7.75? Get an answer from the verses themselves.