1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 7.69

বেদান্ত–পঠন, ধ্যান,—সন্ন্যাসীর ধর্ম ।

তাহা ছাড়ি’ কর কেনে ভাবুকের কর্ম ॥ ৬৯ ॥

vedānta-paṭhana, dhyāna, — sannyāsīra dharma

tāhā chāḍi’ kara kene bhāvukera karma

Translation

“Meditation and the study of Vedānta are the sole duties of a sannyāsī. Why do You abandon these to dance with fanatics?

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Misunderstanding Chanting and Dancing

  1. 1

    Māyāvādī sannyāsīs do not approve of chanting and dancing.

  2. 2

    Prakāśānanda Sarasvatī misunderstood Śrī Caitanya Mahāprabhu to be a misled young sannyāsī.

  3. 3

    He questioned why Śrī Caitanya Mahāprabhu associated with those he called fanatics instead of studying Vedānta and meditating.

Key points from the purport
  • As explained in regard to verse 41, Māyāvādī sannyāsīs do not approve of chanting and dancing.
  • Prakāśānanda Sarasvatī, like Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, misunderstood Śrī Caitanya Mahāprabhu to be a misled young sannyāsī, and therefore he asked Him why He indulged in the association of fanatics instead of executing the duty of a sannyāsī.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Collective delight. The Pañca-tattva gives divine love a relational and communal form.

The mood of Ādi 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 7: Lord Caitanya in Five Features

Back to this verse in Ādi 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. vedānta-paṭhanastudying Vedānta philosophy
  2. dhyānameditation
  3. sannyāsīraof a sannyāsī
  4. dharmaduties
  5. tāhā chāḍi’giving them up
  6. karaYou do
  7. kenewhy
  8. bhāvukeraof the fanatics
  9. karmaactivities
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sādhu-saṅga · Love grows through association

    Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas

    In this verse: “associated”

  • Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together

    Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas

    In this verse: “chanting”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Do I sometimes dismiss devotional activities because they differ from my expectations?

Practice

Reread the question in the translation and identify the misunderstanding behind it.

5

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

1 lecture given on it. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Live this todayMisunderstanding Chanting and DancingThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 7.69? Get an answer from the verses themselves.