1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 7.67

সাম্প্রদায়িক সন্ন্যাসী তুমি, রহ এই গ্রামে ।

কি কারণে আমা–সবার না কর দর্শনে ॥ ৬৭ ॥

sāmpradāyika sannyāsī tumi, raha ei grāme

ki kāraṇe āmā-sabāra nā kara darśane

Translation

“You belong to our Śaṅkara-sampradāya and live in our village, Vārāṇasī. Why then do You not associate with us? Why is it that You avoid even seeing us?

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Choose Spiritual Association with Discernment

  1. 1

    An advancing Vaiṣṇava distinguishes the Supreme Personality of Godhead, the devotees, the innocent and the jealous. He behaves differently toward each.

  2. 2

    He increases his love for Godhead, befriends devotees and teaches Kṛṣṇa consciousness to the innocent. He avoids those who are envious of the Kṛṣṇa consciousness movement.

  3. 3

    Caitanya Mahāprabhu exemplified this discernment in association. A preacher generally avoids wasting time with Māyāvādī sannyāsīs, but must answer philosophical arguments based on śāstra.

Key points from the purport
  • A Vaiṣṇava sannyāsī or a Vaiṣṇava in the second stage of advancement in spiritual knowledge can understand four principles — namely, the Supreme Personality of Godhead, the devotees, the innocent and the jealous — and he behaves differently with each.
  • Lord Caitanya Mahāprabhu Himself exemplified such behavior, and this is why Prakāśānanda Sarasvatī inquired why He did not associate or even talk with them.
  • Caitanya Mahāprabhu confirmed by example that a preacher of the Kṛṣṇa consciousness movement generally should not waste his time talking with Māyāvādī sannyāsīs, but when there are arguments on the basis of śāstra, a Vaiṣṇava must come forward to talk and defeat them in philosophy.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Collective delight. The Pañca-tattva gives divine love a relational and communal form.

The mood of Ādi 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 7: Lord Caitanya in Five Features

Back to this verse in Ādi 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. sāmpradāyikaof the community
  2. sannyāsīMāyāvādī sannyāsī
  3. tumiYou are
  4. rahalive
  5. eithis
  6. grāmein Vārāṇasī
  7. ki kāraṇefor what reason
  8. āmā-sabārawith us
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sādhu-saṅga · Love grows through association

    Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas

    In this verse: “associate”, “association”

  • Prema · Love of Godhead

    The culminating devotional purpose that unites the narration: bestowed, cultivated, taught, celebrated, and tasted. · In the Prema Atlas

    In this verse: “love”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Are my choices of association helping me grow in love for Godhead?

Practice

Take one small step today to strengthen a friendship with a devotee.

5

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

1 lecture given on it. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Live this todayChoose Spiritual Association with DiscernmentThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 7.67? Get an answer from the verses themselves.