1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 7.43

এ সব শুনিয়া প্রভু হাসে মনে মনে ।

উপেক্ষা করিয়া কারো না কৈল সম্ভাষণে ॥ ৪৩ ॥

e saba śuniyā prabhu hāse mane mane

upekṣā kariyā kāro nā kaila sambhāṣaṇe

Translation

Hearing all this blasphemy, Lord Caitanya Mahāprabhu merely smiled to Himself, rejected all these accusations and did not talk with the Māyāvādīs.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Avoid Fruitless Debate, Use Genuine Opportunities

  1. 1

    Hearing the blasphemy, Lord Caitanya Mahāprabhu merely smiled to Himself and rejected the accusations.

  2. 2

    He did not talk with the Māyāvādīs. The purport explains that devotees do not wish to waste valuable time in such conversations.

  3. 3

    When a genuine opportunity arises, devotees present their philosophy with great vigor. Avoiding wasted discussion does not mean avoiding every opportunity to teach.

Key points from the purport
  • As Kṛṣṇa conscious devotees, we do not like to converse with Māyāvādī philosophers simply to waste valuable time, but whenever there is an opportunity we impress our philosophy upon them with great vigor and success.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Collective delight. The Pañca-tattva gives divine love a relational and communal form.

The mood of Ādi 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 7: Lord Caitanya in Five Features

Back to this verse in Ādi 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. e sabaall these
  2. śuniyāafter hearing
  3. prabhuthe Lord
  4. hāsesmiled
  5. mane manewithin His mind
  6. upekṣārejection
  7. kariyādoing so
  8. kārowith anyone
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sādhu-saṅga · Love grows through association

    Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas

    In this verse: “conversations”, “discussion”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can I distinguish a useful spiritual discussion from one that merely wastes time?

Practice

Before entering a debate today, pause and consider whether it offers a real opportunity to explain devotional philosophy.

5

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

1 lecture given on it. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Live this todayAvoid Fruitless Debate, Use Genuine OpportunitiesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 7.43? Get an answer from the verses themselves.