1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 7.42
মূর্খ সন্ন্যাসী নিজ–ধর্ম নাহি জানে ।
ভাবুক হইয়া ফেরে ভাবুকের সনে ॥ ৪২ ॥
mūrkha sannyāsī nija-dharma nāhi jane
bhāvuka ha-iyā phere bhāvukera sane
“This Caitanya Mahāprabhu is an illiterate sannyāsī and therefore does not know His real function. Guided only by His sentiments, He wanders about in the company of other sentimentalists.”
Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.ioThree study points drawn from the translation and purport.
The critics dismissed Lord Caitanya and His companions as sentimentalists. The purport explains that Kṛṣṇa consciousness rests on a solid philosophy of transcendental science.
Devotees study Śrīmad-Bhāgavatam, the real commentary on Vedānta philosophy, and follow the Supreme Personality of Godhead's words in Bhagavad-gītā As It Is.
Understanding bhāgavata-dharma brings spiritual, or Kṛṣṇa, consciousness. The devotees' chanting and dancing are therefore spiritual, not material sentiment.
Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.
Collective delight. The Pañca-tattva gives divine love a relational and communal form.
The mood of Ādi 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Sādhu-saṅga · Love grows through association
Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas
In this verse: “company of”
Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together
Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas
In this verse: “chanting”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
How can studying devotional philosophy deepen my understanding of chanting?
Read a short passage from Śrīmad-Bhāgavatam or Bhagavad-gītā As It Is before chanting today.
His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.
1 lecture given on it. Recordings and transcripts on prabhupada.io.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 7.42? Get an answer from the verses themselves.