1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 15.25

কত দিনে প্রভু চিত্তে করিলা চিন্তন ।

গৃহস্থ হইলাম, এবে চাহি গৃহধর্ম ॥ ২৫ ॥

kata dine prabhu citte karilā cintana

gṛhastha ha-ilāma, ebe cāhi gṛha-dharma

Translation

After some days the Lord thought, “I did not take sannyāsa, and since I am remaining at home it is My duty to act as a gṛhastha.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Accepting the Duties of Householder Life

  1. 1

    The Lord reflected that He had not taken sannyāsa.

  2. 2

    Since He was remaining at home, He considered the duties of that life.

  3. 3

    He resolved that it was His duty to act as a gṛhastha, or householder.

How it feels

Wonder touched by grief. Learning, family duty, the loss of Jagannātha Miśra, and marriage create mixed feeling.

The mood of Ādi 15 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 15: The Lord’s Paugaṇḍa-līlā

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

He narrated a story that Viśvarūpa, after accepting the sannyāsa order, invited Him in a dream to accept sannyāsa also , but the Lord refused and was therefore sent back home. When Jagannātha Miśra passed away, the Lord married the daughter of Vallabhācārya, whose name was Lakṣmī.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Ādi 15
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. kata dineafter some days
  2. prabhuthe Lord
  3. cittewithin His mind
  4. karilāmade
  5. cintanaconsideration
  6. gṛhastha ha-ilāmaI remained in householder life
  7. ebenow
  8. cāhiI want
  9. gṛha-dharmaactivities of family life
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What duties belong to your present situation in life?

Practice

Choose one responsibility at home and give it careful attention today.

Live this todayAccepting the Duties of Householder LifeThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 15.25? Get an answer from the verses themselves.