1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 13.70

কৃষ্ণ অবতারিতে আচার্য প্রতিজ্ঞা করিয়া ।

কৃষ্ণপূজা করে তুলসী–গঙ্গাজল দিয়া ॥ ৭০ ॥

kṛṣṇa avatārite ācārya pratijñā kariyā

kṛṣṇa-pūjā kare tulasī-gaṅgājala diyā

Translation

With this consideration, Advaita Ācārya Prabhu, promising to cause Lord Kṛṣṇa to descend, began to worship the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, with tulasī leaves and water of the Ganges.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Worship Kṛṣṇa With Simple Offerings

  1. 1

    Advaita Ācārya Prabhu promised to cause Lord Kṛṣṇa to descend.

  2. 2

    He began worshiping the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, with tulasī leaves and Ganges water.

  3. 3

    The purport says that tulasī leaves and Ganges water are sufficient materials for worship. A little sandalwood pulp may be added if possible.

Key points from the purport
  • Tulasī leaves and Ganges water, with, if possible, a little pulp of sandalwood, is sufficient paraphernalia to worship the Supreme Personality of Godhead.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 1

The purport of CC Ādi 13.70 quotesBG 9.26

The Lord says in the Bhagavad-gītā (9.26):

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Jubilation and hope. The Lord appears in Navadvīpa; the theological promise becomes a lived story.

The mood of Ādi 13 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 13: The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

After her ninth pregnancy she gave birth to a son, who was named Viśvarūpa. Then, in 1407 Śaka Era (A.D. 1486), in the full-moon evening of the month of Phālguna, with the constellation of Siṁha (Leo) on the horizon, Lord Caitanya Mahāprabhu appeared as the son of Śrī Śacīdevī and Jagannātha Miśra.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Ādi 13
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. kṛṣṇaLord Kṛṣṇa
  2. avatāriteto cause His advent
  3. ācāryaAdvaita Ācārya
  4. pratijñāpromise
  5. kariyāmaking
  6. kṛṣṇa-pūjāworship of Lord Kṛṣṇa
  7. karedoes
  8. tulasītulasī leaves
  9. gaṅgā-jala diyāwith the water of the Ganges
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Do I overlook the simplicity of the offerings described here?

Practice

Write down the simple worship materials named here, noting that sandalwood pulp is optional.

Live this todayWorship Kṛṣṇa With Simple OfferingsThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 13.70? Get an answer from the verses themselves.