1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 12.28
‘কমলাকান্ত বিশ্বাস’–নাম আচার্যকিঙ্কর ।
আচার্য–ব্যবহার সব—তাঁহার গোচর ॥ ২৮ ॥
‘kamalākānta viśvāsa’-nāma ācārya-kiṅkara
ācārya-vyavahāra saba — tāṅhāra gocara
Advaita Ācārya’s very confidential servant named Kamalākānta Viśvāsa knew all the dealings of Advaita Ācārya.
Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.ioThree study points drawn from the translation and purport.
Kamalānanda and Kamalākānta are names for the same man.
Born in a brāhmaṇa family, Kamalākānta was a very confidential servant of Lord Caitanya Mahāprabhu. He served Śrī Advaita Ācārya as His secretary.
Paramānanda Purī took Kamalākānta Viśvāsa with him from Navadvīpa to Jagannātha Purī. They both went there to see Lord Caitanya.
Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.
The purport of CC Ādi 12.28 quotesCC Madhya 10.94
The name Kamalānanda mentioned in the Ādi-līlā (10.149) and the name Kamalākānta mentioned in the Madhya-līlā (10.94) both refer to the same man.
Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.
Loyalty and discernment. The narrative distinguishes fidelity to the ācārya from deviation.
The mood of Ādi 12 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
This chapter also includes narrations concerning the son of Advaita Ācārya named Gopāla Miśra and Advaita Ācārya’s servant named Kamalākānta Viśvāsa. In his early life Gopāla fainted during the cleansing of the Guṇḍicā-mandira at Jagannātha Purī and thus became a recipient of the mercy of Lord Caitanya Mahāprabhu.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Ādi 12
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Sevā · Love translated into service
Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas
In this verse: “servant”, “served”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
What do you notice about the practical service Kamalākānta performed as a secretary?
Write a brief study note identifying Kamalākānta’s service to Śrī Advaita Ācārya.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 12.28? Get an answer from the verses themselves.