1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 11.30
জগদীশ পণ্ডিত হয় জগৎ–পাবন ।
কৃষ্ণপ্রেমামৃত বর্ষে, যেন বর্ষা ঘন ॥ ৩০ ॥
jagadīśa paṇḍita haya jagat-pāvana
kṛṣṇa-premāmṛta varṣe, yena varṣā ghana
Jagadīśa Paṇḍita, the fifteenth branch of Lord Nityānanda’s followers, was the deliverer of the entire world. Devotional love of Kṛṣṇa showered from him like torrents of rain.
Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.ioThree study points drawn from the translation and purport.
Jagadīśa Paṇḍita was the fifteenth branch of Lord Nityānanda’s followers and the deliverer of the entire world. Devotional love of Kṛṣṇa showered from him like torrents of rain.
His parents were great devotees of Lord Viṣṇu. After their death, he moved with his wife and brother to Śrī Māyāpur to live among Jagannātha Miśra and other Vaiṣṇavas.
Lord Caitanya asked him to preach the hari-nāma-saṅkīrtana movement in Jagannātha Purī. After returning, he established Deities of Jagannātha in Yaśaḍā-grāma on Lord Jagannātha’s order.
Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.
Affectionate inclusiveness. Nityānanda’s branches show devotion multiplying through relationships.
The mood of Ādi 11 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
Śrīla Prabhupāda's summary of this chapter:
As the branches and subbranches of Lord Caitanya Mahāprabhu were described in the tenth chapter, in this eleventh chapter the branches and subbranches of Śrī Nityānanda Prabhu are similarly listed.Back to this verse in Ādi 11
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Kīrtana community · A movement of shared hearts
Devotional community as a living network of branches, service, festivals, care, and collective chanting. · In the Prema Atlas
In this verse: “branch”, “followers”
Kṛpā & transformation · Mercy changes a life
Transformative encounters with grace, from scholars and travelers to renunciants and householders. · In the Prema Atlas
In this verse: “deliverer”
Prema · Love of Godhead
The culminating devotional purpose that unites the narration: bestowed, cultivated, taught, celebrated, and tasted. · In the Prema Atlas
In this verse: “love of krsna”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
What inspires you about Jagadīśa Paṇḍita’s service of sharing devotional love?
Set aside a few minutes today to chant the holy name, remembering Jagadīśa Paṇḍita’s preaching service.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 11.30? Get an answer from the verses themselves.