1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 10.90

শাস্ত্রদৃষ্ট্যে কৈল লুপ্ততীর্থের উদ্ধার ।

বৃন্দাবনে কৈল শ্ৰীমূর্তি–সেবার প্রচার ॥ ৯০ ॥

śāstra-dṛṣṭye kaila lupta-tīrthera uddhāra

vṛndāvane kaila śrīmūrti-sevāra pracāra

Translation

In accordance with the directions of the revealed scriptures, both Gosvāmīs excavated the lost places of pilgrimage and inaugurated the worship of Deities in Vṛndāvana.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Restoring Holy Places Under Scriptural Guidance

  1. 1

    Following the revealed scriptures, both Gosvāmīs restored lost places of pilgrimage and inaugurated Deity worship in Vṛndāvana.

  2. 2

    Śrī Caitanya Mahāprabhu identified Rādhā-kuṇḍa in an agricultural field with a small reservoir. Following His directions, Śrīla Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī renovated it.

  3. 3

    Through the endeavors of the Gosvāmīs, the important temples in Vṛndāvana were established. Originally, there were seven important Gauḍīya Vaiṣṇava temples there.

Key points from the purport
  • This is one of the brilliant examples of how the Gosvāmīs excavated lost places of pilgrimage.
  • Similarly, it is through the endeavor of the Gosvāmīs that all the important temples in Vṛndāvana were established.
  • Originally there were seven important Gauḍīya Vaiṣṇava temples established in Vṛndāvana, namely the Madana-mohana temple, Govinda temple, Gopīnātha temple, Śrī Rādhāramaṇa temple, Rādhā-Śyāmasundara temple, Rādhā-Dāmodara temple and Gokulānanda temple.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Belonging and gratitude. Many devotees become branches of one living network of devotion.

The mood of Ādi 10 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 10: The Trunk, Branches and Subbranches of the Caitanya Tree

Śrīla Prabhupāda's summary of this chapter:

This chapter describes the branches of the tree named Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Back to this verse in Ādi 10
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. śāstra-dṛṣṭyeaccording to the directions of revealed scriptures
  2. kailadid
  3. luptaforgotten
  4. tīrtheraplaces of pilgrimage
  5. uddhāraexcavation
  6. vṛndāvanein Vṛndāvana
  7. kailadid
  8. śrī-mūrtiDeity
  9. sevāraof worship
  10. pracārapropagation
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana

    The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas

    In this verse: “vṛndāvana”

  • Rādhā-bhāva · The confidential inner purpose

    The Lord’s desire to taste the love and perspective of Śrī Rādhā, illuminated by later ecstatic pastimes. · In the Prema Atlas

    In this verse: “rādhā-kuṇḍa”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does the Gosvāmīs’ work teach me about following spiritual directions carefully?

Practice

Reread the account of Rādhā-kuṇḍa and note how the Gosvāmīs acted on the Lord’s directions.

Live this todayRestoring Holy Places Under Scriptural GuidanceThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 10.90? Get an answer from the verses themselves.