1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 10.101

তিন সন্ধ্যা রাধাকুণ্ডে অপতিত স্নান ।

ব্রজবাসী বৈষ্ণবে করে আলিঙ্গন মান ॥ ১০১ ॥

tina sandhyā rādhā-kuṇḍe apatita snāna

vraja-vāsī vaiṣṇave kare āliṅgana māna

Translation

Śrī Raghunātha dāsa Gosvāmī took three baths daily in the Rādhā-kuṇḍa lake. As soon as he found a Vaiṣṇava residing in Vṛndāvana, he would embrace him and give him all respect.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Give Vaiṣṇavas Warmth and Respect

  1. 1

    Śrī Raghunātha dāsa Gosvāmī bathed three times daily in Rādhā-kuṇḍa.

  2. 2

    Whenever he found a Vaiṣṇava residing in Vṛndāvana, he would embrace him.

  3. 3

    He gave these Vaiṣṇavas all respect.

How it feels

Belonging and gratitude. Many devotees become branches of one living network of devotion.

The mood of Ādi 10 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 10: The Trunk, Branches and Subbranches of the Caitanya Tree

Śrīla Prabhupāda's summary of this chapter:

This chapter describes the branches of the tree named Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Back to this verse in Ādi 10
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. tina sandhyāthree times, namely morning, evening and noon
  2. rādhā-kuṇḍein the lake of Rādhā-kuṇḍa
  3. apatitawithout failure
  4. snānataking bath
  5. vraja-vāsīinhabitants of Vrajabhūmi
  6. vaiṣṇaveall devotees
  7. karedoes
  8. āliṅganaembracing
  9. mānaand offering respect
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Rādhā-bhāva · The confidential inner purpose

    The Lord’s desire to taste the love and perspective of Śrī Rādhā, illuminated by later ecstatic pastimes. · In the Prema Atlas

    In this verse: “rādhā-kuṇḍa”

  • Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana

    The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas

    In this verse: “vṛndāvana”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can you express genuine respect when you meet a Vaiṣṇava?

Practice

Offer a warm, respectful greeting to a Vaiṣṇava today, in person or by message.

Live this todayGive Vaiṣṇavas Warmth and RespectThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 10.101? Get an answer from the verses themselves.