1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 9 · Liberation · 24 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 9.19.10

Who is speaking and story frame

तस्यतत्र द्विज: कश्चिदजास्वाम्यच्छिनद् रुषा ।

लम्बन्तं वृषणं भूय: सन्दधेऽर्थाय योगवित् ॥ १० ॥

tasya tatra dvijaḥ kaścid

ajā-svāmy acchinad ruṣā

lambantaṁ vṛṣaṇaṁ bhūyaḥ

sandadhe ’rthāya yogavit

Translation

The she-goat went to the residence of a brāhmaṇa who was the maintainer of another she-goat, and that brāhmaṇa angrily cut off the he-goat’s dangling testicles. But at the he-goat’s request, the brāhmaṇa later rejoined them by the power of mystic yoga.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Yoga Finds Fulfillment in Loving Service

  1. 1

    The brāhmaṇa punished the he-goat and later restored his bodily capacity through mystic yoga. The purport explains this as a figurative account of Śukrācārya’s dealings with Yayāti.

  2. 2

    Śukrācārya used mystic power for family affairs rather than realization of the Supreme Personality of Godhead. Such power does not elevate material enjoyment into spiritual realization.

  3. 3

    Yogic power should be used to realize Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead. The highest yogī abides in Him with faith and worships Him in transcendental loving service.

Key points from the purport
  • Here Śukrācārya is figuratively described as the husband of another she-goat.
  • Śukrācārya was an ācārya, or expert, in family affairs, which involve the transfer of semen from he-goat to she-goat.
  • Because he used his power of mystic yoga for family affairs and not to realize the Supreme Personality of Godhead, this exercise in the magic of yoga was no better than the affairs of he-goats and she-goats.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 1

The purport of SB 9.19.10 quotesBG 6.47

As the Lord Himself recommends in Bhagavad-gītā (6.47): “Of all yogīs, he who always abides in Me with great faith, worshiping Me in transcendental loving service, is most intimately united with Me in yoga and is the highest of all.”

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Insatiable desire → Renunciation. Exhausted enjoyment generates insight.

Chapters 18–19 of Canto 9: Yayāti's craving and liberation. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 19: King Yayāti Achieves Liberation

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

One day thereafter, when the she-goat saw the he-goat enjoying sex with another she-goat, she became angry, abandoned the he-goat, and returned to her brāhmaṇa owner, to whom she described her husband’s behavior. The brāhmaṇa became very angry and cursed the he-goat to lose his sexual power.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 9.19
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. tasyaof the he-goat
  2. tatrathereupon
  3. dvijaḥbrāhmaṇa
  4. kaścitsome
  5. ajā-svāmīthe maintainer of another she-goat
  6. acchinatcastrated, made effeminate
  7. ruṣāout of anger
  8. lambantamlong
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Ūti · The creative impetus

    Why do we act, and what keeps us bound? · Subject 5 of 10

  • Moha · Material attachment

    The pull of ego, desire and impermanent relationships. · Theme in SB 9.19

    In this verse: “material”

  • Bhakti · Devotion and loving service

    How devotion reorganizes desire and action. · Theme in SB 9.19

    In this verse: “worships”

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Are you using your abilities mainly for material comfort or for loving service to the Lord?

Practice

Use one ability you have in a small act of devotional service to Kṛṣṇa today.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

Live this todayYoga Finds Fulfillment in Loving ServiceThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 9.19.10? Get an answer from the verses themselves.