1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 8 · Withdrawal of the Cosmic Creations · 24 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 8.9.24

Who is speaking and story frame

देवलिङ्गप्रतिच्छन्न: स्वर्भानुर्देवसंसदि ।

प्रविष्ट: सोममपिबच्चन्द्रार्काभ्यां च सूचित: ॥ २४ ॥

deva-liṅga-praticchannaḥ

svarbhānur deva-saṁsadi

praviṣṭaḥ somam apibac

candrārkābhyāṁ ca sūcitaḥ

Translation

Rāhu, the demon who causes eclipses of the sun and moon, covered himself with the dress of a demigod and thus entered the assembly of the demigods and drank nectar without being detected by anyone, even by the Supreme Personality of Godhead. The moon and the sun, however, because of permanent animosity toward Rāhu, understood the situation. Thus Rāhu was detected.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Lord Had a Purpose

  1. 1

    Rāhu understood that Mohinī-mūrti was cheating the demons. He disguised himself as a demigod and entered their assembly to drink nectar.

  2. 2

    The Lord allowed Rāhu to remain undetected because He wanted to show the effects of drinking nectar.

  3. 3

    The moon and sun were always alert regarding Rāhu. They detected him and pointed him out.

Key points from the purport
  • The Supreme Personality of Godhead, Mohinī-mūrti, was able to bewilder all the demons, but Rāhu was so clever that he was not bewildered.
  • Rāhu could understand that Mohinī-mūrti was cheating the demons, and therefore he changed his dress, disguised himself as a demigod, and sat down in the assembly of the demigods.
  • Thus when Rāhu entered the assembly of the demigods, the moon and sun immediately detected him, and then the Supreme Personality of Godhead also became aware of him.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Danger and ambition → Divine rescue and surprise. Cooperation, rivalry and revelation alternate rapidly.

Chapters 5–12 of Canto 8: Churning the ocean, poison and nectar. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 9: The Lord Incarnates as Mohinī-Mūrti

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

But one demon, named Rāhu, dressed himself like a demigod and sat down in the line of the demigods. He sat beside the sun and the moon.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 8.9
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. deva-liṅga-praticchannaḥcovering himself with the dress of a demigod
  2. svarbhānuḥRāhu (who attacks and eclipses the sun and moon)
  3. deva-saṁsadiin the group of the demigods
  4. praviṣṭaḥhaving entered
  5. somamthe nectar
  6. apibatdrank
  7. candra-arkābhyāmby both the moon and the sun
  8. caand
  9. sūcitaḥwas pointed out
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Īśānukathā · The science of God

    Who is the Lord, and how do His devotees live? · Subject 7 of 10

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does the purport explain what might otherwise seem like a limitation of the Supreme Personality of Godhead?

Practice

Reread the purport and write one sentence explaining the Lord’s purpose in allowing Rāhu to drink.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

Live this todayThe Lord Had a PurposeThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 8.9.24? Get an answer from the verses themselves.