1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 8 · Withdrawal of the Cosmic Creations · 24 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 8.19.24

Who is speaking and story frame

यद‍ृच्छयोपपन्नेन सन्तुष्टो वर्तते सुखम् ।

नासन्तुष्टस्त्रिभिर्लोकैरजितात्मोपसादितै: ॥ २४ ॥

yadṛcchayopapannena

santuṣṭo vartate sukham

nāsantuṣṭas tribhir lokair

ajitātmopasāditaiḥ

Translation

One should be satisfied with whatever he achieves by his previous destiny, for discontent can never bring happiness. A person who is not self-controlled will not be happy even with possessing the three worlds.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Devotional Service Brings Real Satisfaction

  1. 1

    One should be satisfied with the position given by providence. Without self-control, even possession of the three worlds cannot bring happiness.

  2. 2

    We are individual spiritual beings whose real senses are covered by material elements. Material sense gratification cannot give lasting satisfaction.

  3. 3

    When the senses are engaged in devotional service to Hṛṣīkeśa, they become completely satisfied. One should cultivate spiritual consciousness rather than endlessly increase material ambitions.

Key points from the purport
  • The supersenses are not the senses of the material elements.
  • The real senses, however, are within the material covering.
  • If one is not trained to satisfy the spiritual senses and continues in material sense gratification, he will never obtain happiness that is eternal and blissful.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 3

The purport of SB 8.19.24 quotesSB 7.6.3

Such happiness is automatically obtained without endeavor, just as we obtain distress.”

The purport of SB 8.19.24 quotesBG 6.21

Real happiness is described in Bhagavad-gītā (6.21): “In the spiritually joyous state, one is situated in boundless transcendental happiness and enjoys himself through transcendental senses.

The purport of SB 8.19.24 quotesSB 5.5.1

Śrīmad-Bhāgavatam (5.5.1) therefore recommends: One must practice austerity so that his existential position will be purified and he will achieve unlimited blissful life.

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Public loss and humiliation → Total surrender. An apparent external defeat conceals a devotional triumph.

Chapters 19–23 of Canto 8: Vāmana tests Bali; Bali offers everything. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 19: Lord Vāmanadeva Begs Charity from Bali Mahārāja

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

Śukrācārya advised Bali Mahārāja to withdraw his promise. He explained that in subduing others, in joking, in responding to danger, in acting for the welfare of others, and so on, one could refuse to fulfill one’s promise, and there would be no fault.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 8.19
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. yadṛcchayāas offered by the supreme authority according to one’s karma
  2. upapannenaby whatever is obtained
  3. santuṣṭaḥone should be satisfied
  4. vartatethere is
  5. sukhamhappiness
  6. nanot
  7. asantuṣṭaḥone who is dissatisfied
  8. tribhiḥ lokaiḥeven by possessing the three worlds
  9. ajita-ātmāone who cannot control his senses
  10. upasāditaiḥeven though obtained
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Mukti · Liberation

    What is real freedom for the soul? · Subject 9 of 10

  • Moha · Material attachment

    The pull of ego, desire and impermanent relationships. · Theme in SB 8.19

    In this verse: “sense gratification”, “material”

  • Bhakti · Devotion and loving service

    How devotion reorganizes desire and action. · Theme in SB 8.19

    In this verse: “devotional service”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How could you use your senses in devotional service rather than simply seeking more enjoyment?

Practice

Spend five minutes today reading about Kṛṣṇa as an act of devotional service.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

6

Connected stories

Keep going: stories told elsewhere in the Bhāgavatam that this verse or its purport brings in.

Live this todayDevotional Service Brings Real SatisfactionThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 8.19.24? Get an answer from the verses themselves.