1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 7 · The Science of God · 15 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 7.5.14

Who is speaking and story frame

यथा भ्राम्यत्ययो ब्रह्मन् स्वयमाकर्षसन्निधौ ।

तथा मे भिद्यते चेतश्चक्रपाणेर्यद‍ृच्छया ॥ १४ ॥

yathā bhrāmyaty ayo brahman

svayam ākarṣa-sannidhau

tathā me bhidyate cetaś

cakra-pāṇer yadṛcchayā

Translation

O brāhmaṇas [teachers], as iron attracted by a magnetic stone moves automatically toward the magnet, my consciousness, having been changed by His will, is attracted by Lord Viṣṇu, who carries a disc in His hand. Thus I have no independence.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Devotion Restores Our Natural Attraction to Kṛṣṇa

  1. 1

    As iron naturally moves toward a magnet, living entities are naturally attracted to Kṛṣṇa. His name means He who attracts everyone and everything.

  2. 2

    Prahlāda’s attraction to Kṛṣṇa is his natural position, not a deviation. Material desires and bodily designations cover this natural attraction.

  3. 3

    The bhakti process purifies the living entity of unnatural attractions. When purified, one serves Kṛṣṇa instead of māyā and engages in His service with determination.

Key points from the purport
  • Just contrary to the affairs of Vṛndāvana is the material world, where no one is attracted by Kṛṣṇa and everyone is attracted by māyā.
  • Hiraṇyakaśipu, who was in the material world, was attracted by women and money, whereas Prahlāda Mahārāja, being in his natural position, was attracted by Kṛṣṇa.
  • A devotee is attracted by Kṛṣṇa, whereas a nondevotee, being contaminated by the dirt of material enjoyment, is not.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 1

The purport of SB 7.5.14 quotesBG 7.28

This is confirmed by the Lord in Bhagavad-gītā (7.28): “Persons who have acted piously in previous lives and in this life, whose sinful actions are completely eradicated and who are freed from the duality of delusion, engage themselves in My service with determination.”

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Threat → Steady faith. A vulnerable child remains inwardly unshaken.

Chapters 5–7 of Canto 7: Prahlāda refuses to abandon his devotion. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 5: Prahlāda Mahārāja, the Saintly Son of Hiraṇyakaśipu

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

Because he was spiritually inclined, he was equal toward everyone. Once upon a time, Hiraṇyakaśipu inquired from his son what the best thing was that he had learned from his teachers.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 7.5
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. yathājust as
  2. bhrāmyatimoves
  3. ayaḥiron
  4. brahmanO brāhmaṇas
  5. svayamitself
  6. ākarṣaof a magnet
  7. sannidhauin the proximity
  8. tathāsimilarly
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Poṣaṇa · Protection by the Lord

    How does the Lord care for His devotees? · Subject 4 of 10

  • Moha · Material attachment

    The pull of ego, desire and impermanent relationships. · Theme in SB 7.5

    In this verse: “māyā”, “material”

  • Bhakti · Devotion and loving service

    How devotion reorganizes desire and action. · Theme in SB 7.5

    In this verse: “bhakti”

  • Śuddhi · Inner transformation

    The reorientation of the heart toward service. · Theme in SB 7.5

    In this verse: “purifies”

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Which material attraction is drawing my attention away from serving Kṛṣṇa?

Practice

Set aside one small pursuit of sense gratification today and use that time to read about Kṛṣṇa with the intention of serving Him.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

6

Connected stories

Keep going: stories told elsewhere in the Bhāgavatam that this verse or its purport brings in.

Live this todayDevotion Restores Our Natural Attraction to KṛṣṇaThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 7.5.14? Get an answer from the verses themselves.