1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 7 · The Science of God · 15 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 7.2.14

Who is speaking and story frame

पुरग्रामव्रजोद्यानक्षेत्रारामाश्रमाकरान् ।

खेटखर्वटघोषांश्च ददहु: पत्तनानि च ॥ १४ ॥

pura-grāma-vrajodyāna-

kṣetrārāmāśramākarān

kheṭa-kharvaṭa-ghoṣāṁś ca

dadahuḥ pattanāni ca

Translation

The demons set fire to the cities, villages, pasturing grounds, cowpens, gardens, agricultural fields and natural forests. They burned the hermitages of the saintly persons, the important mines that produced valuable metals, the residential quarters of the agriculturalists, the mountain villages, and the villages of the cow protectors, the cowherd men. They also burned the government capitals.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Make Pleasing Kṛṣṇa Life’s Main Purpose

  1. 1

    Gardens that produce fruits and flowers are important for human civilization. Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, accepts a leaf, flower, fruit or water offered with love and devotion.

  2. 2

    Whatever our occupation, our main purpose should be to please the Supreme Lord. The resources described here are meant for His satisfaction, not merely our senses.

  3. 3

    Society should train everyone to satisfy the Supreme Personality of Godhead. The highest goal of human life is to please Lord Viṣṇu.

Key points from the purport
  • The word udyāna refers to places where trees are especially grown to produce fruits and flowers, which are most important for human civilization.
  • If one wants to please the Supreme Personality of Godhead, he can simply offer fruits and flowers, and the Lord will be pleased to accept them.
  • Whatever we do and whatever our occupation, our main purpose should be to please the Supreme Lord.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 1

The purport of SB 7.2.14 quotesBG 9.26

Kṛṣṇa says in Bhagavad-gītā (9.26): “If one offers Me with love and devotion a leaf, a flower, fruit or water, I will accept it.”

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Pride and rage → Oppression. The ruler's power intensifies his insecurity.

Chapters 1–4 of Canto 7: Hiraṇyakaśipu's ascent and intimidation. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 2: Hiraṇyakaśipu, King of the Demons

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

He began to agitate all the demons and Rākṣasas and disturb the ritualistic ceremonies of the peaceful sages and other inhabitants of earth. For want of the performance of yajña, sacrifice, the demigods began wandering unseen on earth.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 7.2
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. puracities and towns
  2. grāmavillages
  3. vrajapasturing grounds
  4. udyānagardens
  5. kṣetraagricultural fields
  6. ārāmanatural forests
  7. āśramahermitages of saintly persons
  8. ākarānand mines (that produce valuable metals to maintain brahminical culture)
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Ūti · The creative impetus

    Why do we act, and what keeps us bound? · Subject 5 of 10

  • Rāja-dharma · Devotional leadership

    Serving and protecting through responsibility. · Theme in SB 7.2

    In this verse: “government”

  • Rakṣā · Divine protection

    Protection of devotees through the Lord’s intervention. · Theme in SB 7.2

    In this verse: “protectors”

  • Bhakti · Devotion and loving service

    How devotion reorganizes desire and action. · Theme in SB 7.2

    In this verse: “devotion”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How could one ordinary activity become an opportunity to please Kṛṣṇa?

Practice

Offer Kṛṣṇa a little water or a piece of fruit with love and devotion.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

Live this todayMake Pleasing Kṛṣṇa Life’s Main PurposeThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 7.2.14? Get an answer from the verses themselves.