1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 4 · The Creation of the Fourth Order · 31 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 4.29.64

Who is speaking and story frame

नानुभूतं क्‍व चानेन देहेनाद‍ृष्टमश्रुतम् ।

कदाचिदुपलभ्येत यद्रूपं याद‍ृगात्मनि ॥ ६४ ॥

nānubhūtaṁ kva cānena

dehenādṛṣṭam aśrutam

kadācid upalabhyeta

yad rūpaṁ yādṛg ātmani

Translation

Sometimes we suddenly experience something that was never experienced in the present body by sight or hearing. Sometimes we see such things suddenly in dreams.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Devotional Consciousness Continues Across Lives

  1. 1

    The mind stores thoughts and experiences from previous lives. Impressions not experienced in the present body may suddenly appear in dreams or thoughts.

  2. 2

    These stored impressions show a chain of continuation from one life to another. The purport also explains natural devotional inclination in terms of this continuity.

  3. 3

    Constantly thinking of Kṛṣṇa leads to His kingdom at death. Even if our attempt at Kṛṣṇa consciousness remains incomplete, it continues in the next life.

Key points from the purport
  • In dreams we sometimes see things that we have never experienced in the present body.
  • Sometimes in dreams we think that we are flying in the sky, although we have no experience of flying.
  • Sometimes we dream of coming to a place we have never known or experienced in this lifetime, but this is proof that in a past life we experienced this.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 1

The purport of SB 4.29.64 quotesBG 6.41

This is confirmed in Bhagavad-gītā (6.41): “The unsuccessful yogī, after many, many years of enjoyment on the planets of the pious living entities, is born into a family of righteous people, or into a family of rich aristocracy.”

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Worldly absorption → Sobering awareness. The mind's identification with material life becomes visible.

Chapters 24–29 of Canto 4: Śiva's song and the allegory of Purañjana. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 29: Talks Between Nārada and King Prācīnabarhi

Nārada explains the allegory and devotional service; Prācīnabarhi leaves home to perform austerities.

Back to this verse in chapter 4.29
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. nanever
  2. anubhūtamexperienced
  3. kvaat any time
  4. caalso
  5. anena dehenaby this body
  6. adṛṣṭamnever seen
  7. aśrutamnever heard
  8. kadācitsometimes
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Ūti · The creative impetus

    Why do we act, and what keeps us bound? · Subject 5 of 10

  • Kīrtana · Hearing and chanting

    Remembering the Lord through sacred sound. · Theme in SB 4.29

    In this verse: “hearing”

  • Bhakti · Devotion and loving service

    How devotion reorganizes desire and action. · Theme in SB 4.29

    In this verse: “devotional”

  • Abhaya · Fearlessness

    Steadiness through faith amid danger and death. · Theme in SB 4.29

    In this verse: “death”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does knowing that devotional effort continues encourage me to practice today?

Practice

Set aside a few quiet minutes today specifically to think of Kṛṣṇa.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

6

Connected stories

Keep going: stories told elsewhere in the Bhāgavatam that this verse or its purport brings in.

Live this todayDevotional Consciousness Continues Across LivesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 4.29.64? Get an answer from the verses themselves.