1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 11 · General History · 31 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 11.7.9

Who is speaking and story frame

तस्माद् युक्तेन्द्रियग्रामो युक्तचित्त इदम् जगत् ।

आत्मनीक्षस्व विततमात्मानं मय्यधीश्वरे ॥ ९ ॥

tasmād yuktendriya-grāmo

yukta-citta idaṁ jagat

ātmanīkṣasva vitatam

ātmānaṁ mayy adhīśvare

Translation

Therefore, bringing all your senses under control and thus subduing the mind, you should see the entire world as situated within the self, who is expanded everywhere, and you should also see this individual self within Me, the Supreme Personality of Godhead.

Read the purport on Vedabase.io

From Canto 10, chapter 14 onward, the translation and purports were completed by Śrīla Prabhupāda's disciples after his departure, and published by the Bhaktivedanta Book Trust.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Engage the Senses in Kṛṣṇa’s Service

  1. 1

    Kṛṣṇa teaches that the senses and mind should be controlled. Both material nature and the living beings are His energies and remain under His supreme control.

  2. 2

    Living beings exist throughout the universe, but each individual soul is not all-pervading. Each soul is the eternal servant of the Supreme Personality of Godhead.

  3. 3

    The goal of sense activity is to satisfy the Lord, not simply to stop all activity. Through pure loving devotion, the senses can experience spiritual pleasure in perceiving and serving His personal form.

Key points from the purport
  • Similarly, in Bhagavad-gītā (2.24) Lord Kṛṣṇa states, nityaḥ sarva-gataḥ: the individual soul is eternal and is expanded everywhere throughout the material and spiritual worlds.
  • This does not mean, however, that each individual soul is all-pervading, but that the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, has expanded His marginal potency everywhere.
  • Both the material nature and the conditioned living being are energies of the Lord and thus exist within the Personality of Godhead and are under His supreme control.

The purport's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 1

The purport of SB 11.7.9 quotesBG 2.24

Similarly, in Bhagavad-gītā (2.24) Lord Kṛṣṇa states, nityaḥ sarva-gataḥ: the individual soul is eternal and is expanded everywhere throughout the material and spiritual worlds.

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Grief and dependence → Detachment. The temporary world becomes a source of spiritual instruction.

Chapters 7–9 of Canto 11: The avadhuta's twenty-four teachers. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 7: Lord Kṛṣṇa Instructs Uddhava

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

For this reason the human form of life is most dear to the Supreme Personality of Godhead. In this regard, Lord Kṛṣṇa began to describe an ancient conversation between a brāhmaṇa avadhūta and the great king Yadu.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 11.7
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. tasmāttherefore
  2. yuktahaving brought under control
  3. indriya-grāmaḥall the senses
  4. yuktaalso subduing
  5. cittaḥyour mind
  6. idamthis
  7. jagatworld
  8. ātmaniwithin the individual soul
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Mukti · Liberation

    What is real freedom for the soul? · Subject 9 of 10

  • Moha · Material attachment

    The pull of ego, desire and impermanent relationships. · Theme in SB 11.7

    In this verse: “material”

  • Bhakti · Devotion and loving service

    How devotion reorganizes desire and action. · Theme in SB 11.7

    In this verse: “devotion”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How could I engage a sense in serving Kṛṣṇa rather than seeking material gratification?

Practice

Use your eyes to read a few lines of Kṛṣṇa’s instructions attentively today.

5

The story around it

The stories this chapter belongs to.

Live this todayEngage the Senses in Kṛṣṇa’s ServiceThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 11.7.9? Get an answer from the verses themselves.