1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 11 · General History · 31 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 11.7.10

Who is speaking and story frame

ज्ञानविज्ञानसंयुक्त आत्मभूत: शरीरिणाम् ।

आत्मानुभवतुष्टात्मा नान्तरायैर्विहन्यसे ॥ १० ॥

jñāna-vijñāna-saṁyukta

ātma-bhūtaḥ śarīriṇām

ātmānubhava-tuṣṭātmā

nāntarāyair vihanyase

Translation

Being fully endowed with conclusive knowledge of the Vedas and having realized the ultimate purpose of such knowledge in practice, you will be able to perceive the pure self, and thus your mind will be satisfied. At that time you will become dear to all living beings, headed by the demigods, and you will never be hampered by any disturbance in life.

Read the purport on Vedabase.io

From Canto 10, chapter 14 onward, the translation and purports were completed by Śrīla Prabhupāda's disciples after his departure, and published by the Bhaktivedanta Book Trust.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Realization Makes One Everyone’s Well-Wisher

  1. 1

    Conclusive Vedic knowledge joined with practical realization brings perception of the pure self and satisfaction of mind. Such realization keeps disturbances from checking spiritual progress.

  2. 2

    One who sees the eternal soul within every body recognizes others as qualitatively equal to oneself. Such a person neither envies others nor tries to lord it over them.

  3. 3

    A pure devotee offers all worship to Lord Kṛṣṇa, and the demigods are not displeased, for they too are His humble servants. Free from envy and wishing everyone well, the self-realized soul becomes dear to all.

Key points from the purport
  • As explained in Bhagavad-gītā, one whose mind is free from material desire becomes disinterested in demigod worship, since the purpose of such worship is material amelioration.
  • The demigods, however, are never displeased with one who becomes a pure devotee of Lord Kṛṣṇa and offers all of his worship to the Lord.
  • One who can experience the eternal soul within everyone’s body certainly becomes dear to all living beings.

The purport's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Grief and dependence → Detachment. The temporary world becomes a source of spiritual instruction.

Chapters 7–9 of Canto 11: The avadhuta's twenty-four teachers. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 7: Lord Kṛṣṇa Instructs Uddhava

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

He thus advised Uddhava to take up sannyāsa by fixing his mind upon Him and establishing himself in theoretical and realized transcendental knowledge. The Lord further instructed Uddhava that while remaining untouched by contamination and compassionately disposed to all beings, he should begin wandering throughout this temporary world, which is simply the combined manifestation of the Lord’s illusory energy and the imaginations of the living entities.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 11.7
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. jñānawith conclusive knowledge of the Vedas
  2. vijñānaand practical realization of the purpose of knowledge
  3. saṁyuktaḥfully endowed
  4. ātma-bhūtaḥan object of affection
  5. śarīriṇāmfor all embodied beings (beginning with the great demigods)
  6. ātma-anubhavaby direct perception of the soul
  7. tuṣṭa-ātmāhaving a satisfied mind
  8. nanever
  9. antarāyaiḥby disturbances
  10. vihanyaseyou will be checked in your progress
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Mukti · Liberation

    What is real freedom for the soul? · Subject 9 of 10

  • Jñāna · Spiritual insight

    Inquiry, revelation and discrimination between self and matter. · Theme in SB 11.7

    In this verse: “knowledge”

  • Bhakti · Devotion and loving service

    How devotion reorganizes desire and action. · Theme in SB 11.7

    In this verse: “devotee”, “worship”

  • Vairāgya · Freedom from attachment

    Release from possessiveness and false identities. · Theme in SB 11.7

    In this verse: “free from”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Where could seeing another person as an eternal soul soften my envy or desire to control?

Practice

In one interaction today, remember that the other person is an eternal soul and act as their well-wisher.

5

The story around it

The stories this chapter belongs to.

Live this todayRealization Makes One Everyone’s Well-WisherThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 11.7.10? Get an answer from the verses themselves.