1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 11 · General History · 31 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 11.7.4

Who is speaking and story frame

यर्ह्येवायं मया त्यक्तो लोकोऽयं नष्टमङ्गल: ।

भविष्यत्यचिरात्साधो कलिनापि निराकृत: ॥ ४ ॥

yarhy evāyaṁ mayā tyakto

loko ’yaṁ naṣṭa-maṅgalaḥ

bhaviṣyaty acirāt sādho

kalināpi nirākṛtaḥ

Translation

O saintly Uddhava, in the near future I will abandon this earth. Then, being overwhelmed by the Age of Kali, the earth will be bereft of all piety.

Read the purport on Vedabase.io

From Canto 10, chapter 14 onward, the translation and purports were completed by Śrīla Prabhupāda's disciples after his departure, and published by the Bhaktivedanta Book Trust.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Loving Service Gives the Soul Real Pleasure

  1. 1

    Kṛṣṇa warned that after His departure the earth would be overwhelmed by Kali and lose its piety. He planned to bring Uddhava to His eternal abode after engaging him in teaching His message.

  2. 2

    Where Kṛṣṇa’s supreme position is not recognized, mental speculation obscures the safe path of hearing perfect Vedic knowledge. Such speculation leaves life’s fundamental questions unanswered.

  3. 3

    Kṛṣṇa is the ocean of eternal pleasure, and the soul’s natural pleasure comes from loving service to Him. Without that service, the soul pursues sense gratification and remains bewildered by material nature.

Key points from the purport
  • Lord Kṛṣṇa’s plan was to bring Uddhava back to His own eternal abode after a brief delay.
  • When the eternal soul is bereft of the constitutional pleasure that comes from loving service to the Lord, he is overwhelmed and bewildered by material nature.
  • In the next verse, Lord Kṛṣṇa specifically warns Uddhava to avoid Kali-yuga and go back home, back to Godhead.

The purport's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Grief and dependence → Detachment. The temporary world becomes a source of spiritual instruction.

Chapters 7–9 of Canto 11: The avadhuta's twenty-four teachers. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 7: Lord Kṛṣṇa Instructs Uddhava

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

After hearing Uddhava’s prayerful request to be taken back with Him to the spiritual world, Lord Kṛṣṇa informed him that He was indeed desirous of returning to His own personal abode because the purpose of His descent had been successfully fulfilled and the misfortunes of Kali-yuga would soon beset the earth. He thus advised Uddhava to take up sannyāsa by fixing his mind upon Him and establishing himself in theoretical and realized transcendental knowledge.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 11.7
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. yarhiwhen
  2. evacertainly
  3. ayamthis
  4. mayāby Me
  5. tyaktaḥabandoned
  6. lokaḥthe world
  7. ayamthis
  8. naṣṭa-maṅgalaḥbereft of all auspiciousness or piety
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Nirodha · Returning home, back to Godhead

    What happens when everything here comes to an end? · Subject 8 of 10

  • Moha · Material attachment

    The pull of ego, desire and impermanent relationships. · Theme in SB 11.7

    In this verse: “sense gratification”, “material”

  • Jñāna · Spiritual insight

    Inquiry, revelation and discrimination between self and matter. · Theme in SB 11.7

    In this verse: “knowledge”

  • Kīrtana · Hearing and chanting

    Remembering the Lord through sacred sound. · Theme in SB 11.7

    In this verse: “hearing”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Where are you seeking lasting pleasure that only loving service to Kṛṣṇa can provide?

Practice

Set aside five minutes today to read this teaching attentively rather than pursue another distraction.

5

The story around it

The stories this chapter belongs to.

Live this todayLoving Service Gives the Soul Real PleasureThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 11.7.4? Get an answer from the verses themselves.