1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 11 · General History · 31 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 11.28.29

Who is speaking and story frame

कुयोगिनो ये विहितान्तरायै-

र्मनुष्यभूतैस्‍त्रिदशोपसृष्टै: ।

ते प्राक्तनाभ्यासबलेन भूयो

युञ्जन्ति योगं न तु कर्मतन्त्रम् ॥ २९ ॥

kuyogino ye vihitāntarāyair

manuṣya-bhūtais tridaśopasṛṣṭaiḥ

te prāktanābhyāsa-balena bhūyo

yuñjanti yogaṁ na tu karma-tantram

Translation

Sometimes the progress of imperfect transcendentalists is checked by attachment to family members, disciples or others, who are sent by envious demigods for that purpose. But on the strength of their accumulated advancement, such imperfect transcendentalists will resume their practice of yoga in the next life. They will never again be trapped in the network of fruitive work.

Read the purport on Vedabase.io

From Canto 10, chapter 14 onward, the translation and purports were completed by Śrīla Prabhupāda's disciples after his departure, and published by the Bhaktivedanta Book Trust.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Spiritual Progress Survives, Yet Strive Now

  1. 1

    Attachment to bodily relatives or flattering followers can check spiritual progress. The purport describes demigods sending such obstacles to expose incomplete spiritual knowledge.

  2. 2

    An imperfect transcendentalist who falls from practice resumes yoga in the next life through accumulated advancement. There is no need to begin again through the lower stages of fruitive work.

  3. 3

    This protection is not a reason to become careless. One should remove lust and strive for perfection in Kṛṣṇa consciousness in this lifetime.

Key points from the purport
  • Sometimes sannyāsīs and other spiritual teachers are bewildered by flattering followers and disciples sent by the demigods to embarrass spiritual leaders who are lacking complete spiritual knowledge.
  • Although an imperfect transcendentalist may fall down from yoga practice in this life, he will resume it in the next life on the strength of his accumulated merit, as described in the Bhagavad-gītā.
  • Sannyāsīs, especially, should remove the knot of lust from their hearts and should avoid falling into the clutches of flattering followers or female disciples sent by the demigods to expose a so-called spiritual leader who is imperfect in Kṛṣṇa conscious knowledge.

The purport's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Striving → Complete devotional trust. The Lord redirects Uddhava toward enduring loving service.

Chapters 21–29 of Canto 11: Spiritual practice culminating in bhakti-yoga. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 28: Jñāna-yoga

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

An aspiring devotee may meet various obstacles and fall down, but in his next life he will continue his practice by dint of what he has already accomplished in devotional service. He will never again become bound up by the laws of karma.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 11.28
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. ku-yoginaḥthose practitioners of yoga whose knowledge is not complete
  2. yewho
  3. vihitaimposed
  4. antarāyaiḥby obstructions
  5. manuṣya-bhūtaiḥin the form of human beings (their relatives, disciples and so on)
  6. tridaśaby the demigods
  7. upasṛṣṭaiḥsent
  8. tethey
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Mukti · Liberation

    What is real freedom for the soul? · Subject 9 of 10

  • Moha · Material attachment

    The pull of ego, desire and impermanent relationships. · Theme in SB 11.28

    In this verse: “attachment”, “lust”

  • Jñāna · Spiritual insight

    Inquiry, revelation and discrimination between self and matter. · Theme in SB 11.28

    In this verse: “knowledge”

  • Rakṣā · Divine protection

    Protection of devotees through the Lord’s intervention. · Theme in SB 11.28

    In this verse: “protection”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Does praise or personal attachment distract me from sincere spiritual practice?

Practice

Complete one planned period of spiritual practice today without postponing it for praise or attention from others.

Live this todaySpiritual Progress Survives, Yet Strive NowThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 11.28.29? Get an answer from the verses themselves.