1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 11 · General History · 31 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 11.27.8

Who is speaking and story frame

यदा स्वनिगमेनोक्तं द्विजत्वं प्राप्य पूरुष: ।

यथा यजेत मां भक्त्या श्रद्धया तन्निबोध मे ॥ ८ ॥

yadā sva-nigamenoktaṁ

dvijatvaṁ prāpya pūruṣaḥ

yathā yajeta māṁ bhaktyā

śraddhayā tan nibodha me

Translation

Now please listen faithfully as I explain exactly how a person who has achieved twice-born status through the relevant Vedic prescriptions should worship Me with devotion.

Read the purport on Vedabase.io

From Canto 10, chapter 14 onward, the translation and purports were completed by Śrīla Prabhupāda's disciples after his departure, and published by the Bhaktivedanta Book Trust.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Hear Faithfully and Worship With Devotion

  1. 1

    The Lord asks Uddhava to listen faithfully as He explains how a twice-born person should worship Him with devotion.

  2. 2

    The relevant Vedic injunctions depend on one’s social and occupational status. Members of the brāhmaṇa, kṣatriya and vaiśya communities attain twice-born status through initiation into the Gāyatrī mantra.

  3. 3

    Having attained twice-born status, one should faithfully worship the Supreme Personality of Godhead in His Deity form. The method is to be learned from the Lord’s own instructions.

Key points from the purport
  • The word sva-nigamena refers to the particular Vedic injunctions relevant to one’s social and occupational status.
  • Members of the brāhmaṇa, kṣatriya and vaiśya communities all achieve dvijatvam, twice-born status, by initiation into the Gāyatrī mantra.
  • Having achieved twice-born status, one should faithfully worship the Supreme Personality of Godhead in His form of the Deity, as the Lord Himself will describe.

The purport's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Striving → Complete devotional trust. The Lord redirects Uddhava toward enduring loving service.

Chapters 21–29 of Canto 11: Spiritual practice culminating in bhakti-yoga. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 27: Lord Kṛṣṇa’s Instructions on the Process of Deity Worship

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

If a person has no engagement in Deity service he will simply remain attracted to material sense gratification, and he will have no hope of giving up bad association. The Personality of Godhead has given instruction, among the regulations of the Sātvata scriptures, on the process of worshiping Him as the bona fide Deity.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 11.27
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. yadāwhen
  2. svaspecified according to one’s qualification
  3. nigamenaby the Vedas
  4. uktamenjoined
  5. dvijatvamthe status of becoming twice-born
  6. prāpyaachieving
  7. pūruṣaḥa person
  8. yathāin which way
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Mukti · Liberation

    What is real freedom for the soul? · Subject 9 of 10

  • Bhakti · Devotion and loving service

    How devotion reorganizes desire and action. · Theme in SB 11.27

    In this verse: “devotion”, “worship”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can I bring more faith and attention to hearing the Lord’s instructions?

Practice

Read this translation slowly once, giving special attention to the words “faithfully” and “with devotion.”

Live this todayHear Faithfully and Worship With DevotionThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 11.27.8? Get an answer from the verses themselves.