1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 11 · General History · 31 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 11.27.7

Who is speaking and story frame

वैदिकस्तान्त्रिको मिश्र इति मे त्रिविधो मख: ।

त्रयाणामीप्सितेनैव विधिना मां समर्चरेत् ॥ ७ ॥

vaidikas tāntriko miśra

iti me tri-vidho makhaḥ

trayāṇām īpsitenaiva

vidhinā māṁ samarcaret

Translation

One should carefully worship Me by selecting one of the three methods by which I receive sacrifice: Vedic, tantric or mixed.

Read the purport on Vedabase.io

From Canto 10, chapter 14 onward, the translation and purports were completed by Śrīla Prabhupāda's disciples after his departure, and published by the Bhaktivedanta Book Trust.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Worship According to the Lord’s Prescription

  1. 1

    The Lord accepts Vedic, tantric and mixed methods of worship. One should select one of these methods and worship Him carefully.

  2. 2

    Vedic worship uses mantras from the four Vedas and auxiliary literature; tantric worship follows such texts as the Pañcarātra and Gautamīya-tantra. Mixed worship uses both.

  3. 3

    Superficial imitation of elaborate Vedic sacrifices does not bring life’s perfection. For this age, the Supreme Lord recommends chanting His holy names.

Key points from the purport
  • Vaidika refers to sacrifice performed with mantras from the four Vedas and auxiliary Vedic literature.
  • It should be remembered that superficial imitation of elaborate Vedic sacrifices will not bring one the actual perfection of life.
  • One must perform sacrifice according to the prescription of the Supreme Lord, who recommends for this age the chanting of His holy names: Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare.

The purport's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Striving → Complete devotional trust. The Lord redirects Uddhava toward enduring loving service.

Chapters 21–29 of Canto 11: Spiritual practice culminating in bhakti-yoga. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 27: Lord Kṛṣṇa’s Instructions on the Process of Deity Worship

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

There are three varieties of arcana, Deity worship, based on either the original Vedas, the secondary tantras, or a combination of these. The Deity image, the ground, the fire, the sun, the water and the heart of the worshiper are all true locations of the Deity’s presence.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 11.27
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. vaidikaḥaccording to the four Vedas
  2. tāntrikaḥaccording to practical, explanatory literatures
  3. miśraḥmixed
  4. itithus
  5. meof Me
  6. tri-vidhaḥof three kinds
  7. makhaḥsacrifice
  8. trayāṇāmof the three
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Mukti · Liberation

    What is real freedom for the soul? · Subject 9 of 10

  • Bhakti · Devotion and loving service

    How devotion reorganizes desire and action. · Theme in SB 11.27

    In this verse: “worship”

  • Kīrtana · Hearing and chanting

    Remembering the Lord through sacred sound. · Theme in SB 11.27

    In this verse: “chanting”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Am I seeking sincere worship according to the Lord’s prescription, or an impressive outward performance?

Practice

Chant attentively today: Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare.

Live this todayWorship According to the Lord’s PrescriptionThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 11.27.7? Get an answer from the verses themselves.