1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 11 · General History · 31 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 11.13.22

Who is speaking and story frame

वस्तुनो यद्यनानात्व आत्मन: प्रश्न‍ ईद‍ृश: ।

कथं घटेत वो विप्रा वक्तुर्वा मे क आश्रय: ॥ २२ ॥

vastuno yady anānātva

ātmanaḥ praśna īdṛśaḥ

kathaṁ ghaṭeta vo viprā

vaktur vā me ka āśrayaḥ

Translation

My dear brāhmaṇas, if, when asking Me who I am, you believe that I am also a jīva soul and that there is no ultimate difference between us — since all souls are ultimately one without individuality — then how is your question possible or appropriate? Ultimately, what is the real situation or resting place both of yourselves and of Me?

Read the purport on Vedabase.io

From Canto 10, chapter 14 onward, the translation and purports were completed by Śrīla Prabhupāda's disciples after his departure, and published by the Bhaktivedanta Book Trust.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Find Shelter in Your Eternal Nature

  1. 1

    Āśraya means shelter or resting place. We cannot truly be satisfied unless we are situated in our eternal, natural position.

  2. 2

    Lord Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead, eternally an individual person. A bona fide spiritual master answers serious questions as His representative, not merely on his own behalf.

  3. 3

    When one becomes fixed in transcendental knowledge, the attraction between the material mind and sense objects ceases. The Lord prepares the sages to receive this knowledge by taking the position of their spiritual master.

Key points from the purport
  • Lord Kṛṣṇa’s question “What is our actual resting place or shelter?” means “What is our ultimate nature or constitutional position?”
  • By inquiring about the shelter or resting place of Himself and the brāhmaṇas, the Lord is indicating the eternal, constitutional position of every living entity.
  • One should never be envious of a bona fide spiritual master, especially if, as in the case of Lord Haṁsa speaking to the sages headed by Brahmā and Sanaka-kumāra, the guru is the Supreme Personality of Godhead Himself.

The purport's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Uncertainty → Clarity. The coming separation makes the instruction personally urgent.

Chapters 10–20 of Canto 11: Kṛṣṇa's teachings on self, yoga and wisdom. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 13: The Haṁsa-avatāra Answers the Questions of the Sons of Brahmā

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

A discriminating person, on the other hand, keeps himself detached from the objects of the senses and, by utilizing appropriate renunciation, takes shelter of unalloyed devotional service. Lord Brahmā himself has no material cause.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 11.13
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. vastunaḥof the essential reality
  2. yadiif
  3. anānātvein the concept of nonindividuality
  4. ātmanaḥof the jīva soul
  5. praśnaḥquestion
  6. īdṛśaḥsuch
  7. kathamhow
  8. ghaṭetais it possible or appropriate
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Mukti · Liberation

    What is real freedom for the soul? · Subject 9 of 10

  • Jñāna · Spiritual insight

    Inquiry, revelation and discrimination between self and matter. · Theme in SB 11.13

    In this verse: “knowledge”

  • Moha · Material attachment

    The pull of ego, desire and impermanent relationships. · Theme in SB 11.13

    In this verse: “material”

  • Śaraṇāgati · Wholehearted surrender

    Relinquishing ownership while entrusting oneself to the Lord. · Theme in SB 11.13

    In this verse: “shelter”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Where am I seeking lasting shelter and satisfaction?

Practice

Reread one instruction from this purport with a receptive attitude, considering how it directs you toward your eternal nature.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

Live this todayFind Shelter in Your Eternal NatureThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 11.13.22? Get an answer from the verses themselves.