1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 9.50

বৌদ্ধাচার্য ‘নব প্রশ্ন’ সব উঠাইল ।

দৃঢ় যুক্তি-তর্কে প্রভু খণ্ড খণ্ড কৈল ॥ ৫০ ॥

bauddhācārya ‘nava praśna’ saba uṭhāila

dṛḍha yukti-tarke prabhu khaṇḍa khaṇḍa kaila

Translation

The teacher of the Buddhist cult set forth the nine principles, but Śrī Caitanya Mahāprabhu broke them to pieces with His strong logic.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Śrī Caitanya Mahāprabhu Refutes Nine Principles

  1. 1

    The teacher of the Buddhist cult set forth nine principles.

  2. 2

    Śrī Caitanya Mahāprabhu answered these principles with strong logic.

  3. 3

    His arguments broke the teacher’s nine principles to pieces.

How it feels

Wonder and inclusion. Meetings across sacred places display the broad reach of devotional mercy.

The mood of Madhya 9 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s Travels to the Holy Places

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu then proceeded farther, arriving at Setubandha Rāmeśvara. At Śrī Śaila-parvata, the Lord met Lord Śiva and his wife Durgā in the dress of a brāhmaṇa and brāhmaṇī.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 9
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. bauddha-ācāryathe teacher of the Buddhist cult
  2. nava praśnanine different types of questions
  3. sabaall
  4. uṭhāilaraised
  5. dṛḍhastrong
  6. yuktiargument
  7. tarkewith logic
  8. prabhuLord Śrī Caitanya Mahāprabhu
  9. khaṇḍa khaṇḍa kailabroke into pieces
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Am I willing to examine my beliefs when strong reasoning challenges them?

Practice

Reread the translation and pause to consider the strength of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s reasoning.

Live this todayŚrī Caitanya Mahāprabhu Refutes Nine PrinciplesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 9.50? Get an answer from the verses themselves.