1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 9.307

‘কর্ণামৃত’-সম বস্তু নাহি ত্রিভুবনে ।

যাহা হৈতে হয় কৃষ্ণে শুদ্ধপ্রেমজ্ঞানে ॥ ৩০৭ ॥

‘karṇāmṛta’-sama vastu nāhi tribhuvane

yāhā haite haya kṛṣṇe śuddha-prema-jñāne

Translation

There is no comparison to the Kṛṣṇa-karṇāmṛta within the three worlds. By studying this book, one is elevated to the knowledge of pure devotional service to Kṛṣṇa.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Study Leads to Pure Devotional Knowledge

  1. 1

    Kṛṣṇa-karṇāmṛta is described as having no comparison within the three worlds.

  2. 2

    Studying this book elevates one to knowledge of pure devotional service.

  3. 3

    This pure devotional service is directed to Kṛṣṇa.

How it feels

Wonder and inclusion. Meetings across sacred places display the broad reach of devotional mercy.

The mood of Madhya 9 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s Travels to the Holy Places

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

He then went to the banks of the Kṛṣṇa-veṇvā River, where He collected from among the Vaiṣṇava brāhmaṇas a book written by Bilvamaṅgala Ṭhākura, Śrī Kṛṣṇa-karṇāmṛta. The Lord then visited the Tāpī River, Māhiṣmatī-pura, the Narmadā River and Ṛṣyamūka-parvata.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 9
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. karṇāmṛtathe Kṛṣṇa-karṇāmṛta
  2. samalike
  3. vastu nāhithere is nothing
  4. tri-bhuvanein the three worlds
  5. yāhā haitefrom which
  6. hayathere is
  7. kṛṣṇeunto Lord Kṛṣṇa
  8. śuddha-prema-jñāneknowledge of pure devotional service
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “service”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can the goal of pure devotional service to Kṛṣṇa guide your study?

Practice

Before studying Kṛṣṇa-karṇāmṛta today, pause and name your aim: understanding pure devotional service to Kṛṣṇa.

Live this todayStudy Leads to Pure Devotional KnowledgeThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 9.307? Get an answer from the verses themselves.