1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 9.289

শ্রীপাদ, ধর মোর গোসাঞির সম্বন্ধ ।

তাহা বিনা অন্যত্র নাহি এই প্রেমার গন্ধ ॥ ২৮৯ ॥

śrīpāda, dhara mora gosāñira sambandha

tāhā vinā anyatra nāhi ei premāra gandha

Translation

“Your Holiness is certainly related to Śrī Mādhavendra Purī, without whom there is no fragrance of ecstatic love.”

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Ecstatic Love and Genuine Spiritual Mastery

  1. 1

    After Śrīla Mādhavendra Purī, worship of both Rādhā and Kṛṣṇa was established. He is accepted as the root of worship in ecstatic love, whose symptoms cannot awaken without connection to his disciplic succession.

  2. 2

    The best of the paramahaṁsas is fully surrendered to the Supreme Personality of Godhead and has no business other than the Lord’s service. He seeks only to satisfy the Lord’s senses, not his own.

  3. 3

    The senses cannot be controlled unless one is engaged in the Lord’s service; the bona fide spiritual master serves the Lord twenty-four hours a day. Such a master may be called gosāñi or gosvāmī, but this title cannot be inherited.

Key points from the purport
  • For this reason Śrī Mādhavendra Purī is accepted as the root of worship in ecstatic love.
  • Unless one is connected to the disciplic succession of Mādhavendra Purī, there is no possibility of awakening the symptoms of ecstatic love.
  • The senses cannot be controlled unless one is engaged in the service of the Lord; therefore the bona fide spiritual master, who has full control over his senses, engages twenty-four hours a day in the Lord’s service.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Wonder and inclusion. Meetings across sacred places display the broad reach of devotional mercy.

The mood of Madhya 9 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s Travels to the Holy Places

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

At Pāṇḍarapura the Lord received news from Śrī Raṅga Purī that Śaṅkarāraṇya (Viśvarūpa) had disappeared there. He then went to the banks of the Kṛṣṇa-veṇvā River, where He collected from among the Vaiṣṇava brāhmaṇas a book written by Bilvamaṅgala Ṭhākura, Śrī Kṛṣṇa-karṇāmṛta.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 9
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. śrī-pādaO Your Holiness
  2. dharaYou hold
  3. moramy
  4. gosāñirawith Śrī Mādhavendra Purī
  5. sambandharelationship
  6. tāhā vināwithout him
  7. anyatraelsewhere
  8. nāhithere is not
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Prema · Love of Godhead

    The culminating devotional purpose that unites the narration: bestowed, cultivated, taught, celebrated, and tasted. · In the Prema Atlas

    In this verse: “ecstatic love”

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “service”, “serves”

  • Rādhā-bhāva · The confidential inner purpose

    The Lord’s desire to taste the love and perspective of Śrī Rādhā, illuminated by later ecstatic pastimes. · In the Prema Atlas

    In this verse: “rādhā”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

In what small way can I seek the Lord’s satisfaction rather than my own sense gratification?

Practice

Set aside a few minutes today for the Lord’s service, consciously making His satisfaction your purpose.

Live this todayEcstatic Love and Genuine Spiritual MasteryThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 9.289? Get an answer from the verses themselves.