1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 9.288

দেখিয়া বিস্মিত হৈল শ্রীরঙ্গ-পুরীর মন ।

‘উঠহ শ্রীপাদ’ বলি’ বলিলা বচন ॥ ২৮৮ ॥

dekhiyā vismita haila śrī-raṅga-purīra mana

‘uṭhaha śrīpāda’ bali’ balilā vacana

Translation

Upon seeing Śrī Caitanya Mahāprabhu in such an ecstatic mood, Śrī Raṅga Purī said, “Your Holiness, please get up.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Responding to Ecstasy with Respect

  1. 1

    Śrī Raṅga Purī saw Śrī Caitanya Mahāprabhu in an ecstatic mood.

  2. 2

    He respectfully addressed the Lord as “Your Holiness.”

  3. 3

    He asked the Lord, “Please get up.”

How it feels

Wonder and inclusion. Meetings across sacred places display the broad reach of devotional mercy.

The mood of Madhya 9 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s Travels to the Holy Places

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

At Pāṇḍarapura the Lord received news from Śrī Raṅga Purī that Śaṅkarāraṇya (Viśvarūpa) had disappeared there. He then went to the banks of the Kṛṣṇa-veṇvā River, where He collected from among the Vaiṣṇava brāhmaṇas a book written by Bilvamaṅgala Ṭhākura, Śrī Kṛṣṇa-karṇāmṛta.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 9
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. dekhiyāseeing
  2. vismitaastonished
  3. hailabecame
  4. śrī-raṅga-purīraof Śrī Raṅga Purī
  5. manathe mind
  6. uṭhahaget up
  7. śrī-pādaYour Holiness
  8. bali’saying
  9. balilā vacanabegan to speak
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can my words express the gentleness and respect shown here?

Practice

Make one request today using gentle, respectful words.

Live this todayResponding to Ecstasy with RespectThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 9.288? Get an answer from the verses themselves.