1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 9.217

এত বলি’ সেই বিপ্র সুখে পাক কৈল ।

উত্তম প্রকারে প্রভুকে ভিক্ষা করাইল ॥ ২১৭ ॥

eta bali’ sei vipra sukhe pāka kaila

uttama prakāre prabhuke bhikṣā karāila

Translation

Saying this, the brāhmaṇa very happily cooked food, and a first-class dinner was offered to Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Cooking Happily for the Lord

  1. 1

    The brāhmaṇa cooked food after speaking.

  2. 2

    He cooked very happily.

  3. 3

    A first-class dinner was offered to Śrī Caitanya Mahāprabhu.

How it feels

Wonder and inclusion. Meetings across sacred places display the broad reach of devotional mercy.

The mood of Madhya 9 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s Travels to the Holy Places

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

He then visited Payasvinī, Śṛṅgavera-purī-maṭha and Matsya-tīrtha. At the village of Uḍupī He saw the Gopāla Deity installed by Śrī Madhvācārya.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 9
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. eta bali’saying this
  2. sei viprathat brāhmaṇa
  3. sukhein great happiness
  4. pāka kailacooked
  5. uttama prakārevery nicely
  6. prabhukeunto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu
  7. bhikṣālunch
  8. karāilagave
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “cooked”, “offered”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can you bring both happiness and care into preparing food for the Lord?

Practice

Prepare one simple food item for the Lord today with care and a happy spirit.

Live this todayCooking Happily for the LordThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 9.217? Get an answer from the verses themselves.