1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 9.167

পরমানন্দপুরী তাহাঁ রহে চতুর্মাস ।

শুনি’ মহাপ্রভু গেলা পুরী-গোসাঞির পাশ ॥ ১৬৭ ॥

paramānanda-purī tāhāṅ rahe catur-māsa

śuni’ mahāprabhu gelā purī-gosāñira pāśa

Translation

Paramānanda Purī had stayed at Ṛṣabha Hill during the four months of the rainy season, and when Śrī Caitanya Mahāprabhu heard this, He immediately went to see him.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Eagerness to Meet Paramānanda Purī

  1. 1

    Paramānanda Purī had stayed at Ṛṣabha Hill during the four months of the rainy season.

  2. 2

    Śrī Caitanya Mahāprabhu heard that he had been staying there.

  3. 3

    Upon hearing this, the Lord immediately went to see him.

How it feels

Wonder and inclusion. Meetings across sacred places display the broad reach of devotional mercy.

The mood of Madhya 9 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s Travels to the Holy Places

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

After leaving Śrī Raṅga, Caitanya Mahāprabhu reached Ṛṣabha-parvata, where He met Paramānanda Purī, who later arrived at Jagannātha Purī. Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu then proceeded farther, arriving at Setubandha Rāmeśvara.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 9
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. paramānanda-purīParamānanda Purī
  2. tāhāṅthere
  3. raheremained
  4. catur-māsafour months
  5. śuni’hearing
  6. mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu
  7. gelāwent
  8. purīParamānanda Purī
  9. gosāñirathe spiritual master
  10. pāśanear
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What can you learn from the Lord’s immediate eagerness to visit Paramānanda Purī?

Practice

Make time today to contact someone whose company you value, rather than putting it off.

Live this todayEagerness to Meet Paramānanda PurīThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 9.167? Get an answer from the verses themselves.