1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 9.166

ঋষভ-পর্বতে চলি’ আইলা গৌরহরি ।

নারায়ণ দেখিলা তাঁহা নতি-স্তুতি করি’ ॥ ১৬৬ ॥

ṛṣabha-parvate cali’ āilā gaurahari

nārāyaṇa dekhilā tāṅhā nati-stuti kari’

Translation

When the Lord arrived at Ṛṣabha Hill, He saw the temple of Lord Nārāyaṇa and offered obeisances and various prayers.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Offering Obeisances and Prayers

  1. 1

    At Ṛṣabha Hill, the Lord saw the temple of Lord Nārāyaṇa and offered obeisances and various prayers.

  2. 2

    Ṛṣabha Hill, also called Ānāgaḍa-malaya-parvata, lies twelve miles north of Madurai City, in the district of Madurai in southern Tamil Nadu.

  3. 3

    It is one of the mountains known as the Kuṭakācalas. Nearby is the forest where Lord Ṛṣabhadeva burned Himself to ashes.

Key points from the purport
  • Ṛṣabha Hill (Ānāgaḍa-malaya-parvata) lies twelve miles north of Madurai City, in the district of Madurai, in southern Tamil Nadu.
  • It is one of the mountains known as the Kuṭakācalas.
  • Nearby Ṛṣabha Hill is the forest where Lord Ṛṣabhadeva burned Himself to ashes.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Wonder and inclusion. Meetings across sacred places display the broad reach of devotional mercy.

The mood of Madhya 9 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s Travels to the Holy Places

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

On the hill known as Mahendra-śaila, the Lord saw Paraśurāma. Then the Lord went to Setubandha and took His bath at Dhanus-tīrtha.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 9
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. ṛṣabha-parvateto the Ṛṣabha Hill
  2. cali’walking
  3. āilāarrived
  4. gaurahariLord Śrī Caitanya Mahāprabhu
  5. nārāyaṇathe Deity of Lord Nārāyaṇa
  6. dekhilāsaw
  7. tāṅhāthere
  8. nati-stuti kari’offering obeisances and prayers
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “offered”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can you give more attention to the prayers and obeisances you offer?

Practice

Offer one respectful bow and a short prayer to Lord Nārāyaṇa today.

Live this todayOffering Obeisances and PrayersThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 9.166? Get an answer from the verses themselves.