1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 8.168
লাবণ্যামৃত-ধারায় তদুপরি স্নান ।
নিজ-লজ্জা-শ্যাম-পট্টসাটি-পরিধান ॥ ১৬৮ ॥
lāvaṇyāmṛta-dhārāya tad-upari snāna
nija-lajjā-śyāma-paṭṭasāṭi-paridhāna
“After Her midday bath, Rādhārāṇī takes another bath in the nectar of bodily luster, and She puts on the garment of shyness, which is Her black silk sari.
Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.ioThree study points drawn from the translation and purport.
Rādhārāṇī’s afternoon bath is in the nectar of full beauty, representing Her personal qualities of beauty and luster.
She thus takes three baths in different kinds of water and then puts on an upper and a lower garment.
Her pinkish upper garment is Her affection and attraction for Kṛṣṇa. Her lower garment, a blackish silk sari, is Her shyness.
Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.
Deepening intimacy and revelation. Their exchange ascends from duty to pure love and the confidential moods of Vraja.
The mood of Madhya 8 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
This conjugal love attains its highest perfection in Śrīmatī Rādhārāṇī’s love for Kṛṣṇa. He next described the position of Śrīmatī Rādhārāṇī and the transcendental mellows of love of God.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 8
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Rādhā-bhāva · The confidential inner purpose
The Lord’s desire to taste the love and perspective of Śrī Rādhā, illuminated by later ecstatic pastimes. · In the Prema Atlas
In this verse: “rādhārāṇī”, “rādhārāṇī’s”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
How does this description connect Rādhārāṇī’s garments with Her personal qualities?
Make a short list pairing Her bath and each garment with the quality it represents.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 8.168? Get an answer from the verses themselves.