1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 7.92
মূর্চ্ছিত হঞা সবে ভূমিতে পড়িলা ।
তাঁহা-সবা পানে প্রভু ফিরি’ না চাহিলা ॥ ৯২ ॥
mūrcchita hañā sabe bhūmite paḍilā
tāṅhā-sabā pāne prabhu phiri’ nā cāhilā
Although they all fell to the ground unconscious, the Lord did not turn to see them but proceeded onward.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
All the devotees fell to the ground unconscious.
The Lord did not turn to see them.
He proceeded onward while they remained fallen.
Expansive compassion. The Lord carries nāma and mercy from village to village, including deliverance of Vāsudeva.
The mood of Madhya 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
After teaching the people of one village, the Lord proceeded to other villages to increase devotees. In this way He finally reached Kūrma-sthāna.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 7
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Dainya & humility · Making room for grace
The humility expressed by the author, devotees, transformed scholars, renunciants, and the Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas
In this verse: “fallen”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
What does the devotees’ reaction make you reflect on about their attachment to the Lord?
Spend a minute quietly reflecting on the devotees falling unconscious as the Lord proceeded onward.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 7.92? Get an answer from the verses themselves.