1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 7.139

প্রভুর গমন কূর্ম-মুখেতে শুনিঞা ।

ভূমিতে পড়িলা দুঃখে মূর্চ্ছিত হঞা ॥ ১৩৯ ॥

prabhura gamana kūrma-mukhete śuniñā

bhūmite paḍilā duḥkhe mūrcchita hañā

Translation

When the leper Vāsudeva came to Kūrma’s house to see Caitanya Mahāprabhu, he was informed that the Lord had already left. The leper then fell to the ground unconscious.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Vāsudeva’s Longing to See the Lord

  1. 1

    Vāsudeva, who suffered from leprosy, came to Kūrma’s house to see Caitanya Mahāprabhu.

  2. 2

    He was told that the Lord had already left.

  3. 3

    On hearing this, Vāsudeva fell to the ground unconscious.

How it feels

Expansive compassion. The Lord carries nāma and mercy from village to village, including deliverance of Vāsudeva.

The mood of Madhya 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 7: The Lord Begins His Tour of South India

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

While there, He bestowed His causeless mercy upon a brāhmaṇa called Kūrma and cured another brāhmaṇa, named Vāsudeva, who was suffering from leprosy. After curing this brāhmaṇa leper, Śrī Caitanya Mahāprabhu received the title Vāsudevāmṛta-prada, meaning “one who delivered nectar to the leper Vāsudeva.”
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. prabhuraof Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu
  2. gamanathe going
  3. kūrma-mukhetefrom the mouth of the brāhmaṇa Kūrma
  4. śuniñāhearing
  5. bhūmiteon the ground
  6. paḍilāfell down
  7. duḥkhein great distress
  8. mūrcchitaunconsciousness
  9. hañābecoming
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does Vāsudeva’s response reveal about his longing to see Caitanya Mahāprabhu?

Practice

Spend a quiet moment reflecting on Vāsudeva’s longing to see the Lord.

Live this todayVāsudeva’s Longing to See the LordThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 7.139? Get an answer from the verses themselves.