1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 7.138

রাত্রিতে শুনিলা তেঁহো গোসাঞির আগমন ।

দেখিবারে আইলা প্রভাতে কূর্মের ভবন ॥ ১৩৮ ॥

rātrite śunilā teṅho gosāñira āgamana

dekhibāre āilā prabhāte kūrmera bhavana

Translation

Then one night Vāsudeva heard of Lord Caitanya Mahāprabhu’s arrival, and in the morning he came to see the Lord at the house of Kūrma.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Hearing of the Lord, Vāsudeva Comes

  1. 1

    One night, Vāsudeva heard that Lord Caitanya Mahāprabhu had arrived.

  2. 2

    The following morning, he came to see the Lord.

  3. 3

    He went to the house of Kūrma to see Him.

How it feels

Expansive compassion. The Lord carries nāma and mercy from village to village, including deliverance of Vāsudeva.

The mood of Madhya 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 7: The Lord Begins His Tour of South India

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

While there, He bestowed His causeless mercy upon a brāhmaṇa called Kūrma and cured another brāhmaṇa, named Vāsudeva, who was suffering from leprosy. After curing this brāhmaṇa leper, Śrī Caitanya Mahāprabhu received the title Vāsudevāmṛta-prada, meaning “one who delivered nectar to the leper Vāsudeva.”
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. rātriteat night
  2. śunilāheard
  3. teṅhohe
  4. gosāñiraof Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu
  5. āgamanathe arrival
  6. dekhibāreto see Him
  7. āilāhe came
  8. prabhātein the morning
  9. kūrmeraof the brāhmaṇa named Kūrma
  10. bhavanato the house
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What do you notice about Vāsudeva’s response upon hearing of the Lord’s arrival?

Practice

Take a moment today to reflect on Vāsudeva’s desire to see Lord Caitanya Mahāprabhu.

Live this todayHearing of the Lord, Vāsudeva ComesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 7.138? Get an answer from the verses themselves.