1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 6.143

ব্রহ্ম হৈতে জন্মে বিশ্ব, ব্রহ্মেতে জীবয় ।

সেই ব্ৰহ্মে পুনরপি হয়ে যায় লয় ॥ ১৪৩ ॥

brahma haite janme viśva, brahmete jīvaya

sei brahme punarapi haye yāya laya

Translation

“Everything in the cosmic manifestation emanates from the Absolute Truth, remains in the Absolute Truth, and after annihilation again enters the Absolute Truth.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Everything Comes From and Rests in Kṛṣṇa

  1. 1

    Everything in the cosmic manifestation emanates from the Absolute Truth, remains in Him and enters Him again after annihilation. That original Absolute Truth is Kṛṣṇa.

  2. 2

    Kṛṣṇa is the source of all spiritual and material worlds. Although He always stays in Goloka Vṛndāvana, He is still all-pervading.

  3. 3

    His all-pervasive feature is understood as impersonal because His form is not seen in that all-pervasiveness. Everything rests on the rays of His bodily effulgence.

Key points from the purport
  • In the Taittirīya Upaniṣad (3.1) it is said, yato vā imāni bhūtāni jāyante: “The entire material cosmic manifestation is born of the Supreme Brahman.”
  • Also, the Brahma-sūtra begins with the verse janmādy asya yataḥ: “The Absolute Truth is that from whom everything emanates.”
  • Therefore Kṛṣṇa is the original Absolute Truth, the Supreme Personality of Godhead.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 2

The purport of CC Madhya 6.143 quotesBG 10.8

In the Bhagavad-gītā (10.8), Kṛṣṇa says, ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate: “I am the source of all spiritual and material worlds.

The purport of CC Madhya 6.143 quotesBG 9.4

Again, Kṛṣṇa states in the Bhagavad-gītā (9.4), mayā tatam idaṁ sarvaṁ jagad avyakta-mūrtinā: “By Me, in My unmanifested form, this entire universe is pervaded.”

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Doubt transformed to devotion. Intellectual resistance gives way to a profound change of heart.

The mood of Madhya 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

The Absolute Truth is neither impersonal nor without power. The greatest mistake made by the Māyāvādī philosophers is in conceiving the Absolute Truth to be impersonal and without energy.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 6
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. brahma haitefrom the Supreme Brahman
  2. janmeemanates
  3. viśvathe whole cosmic manifestation
  4. brahmetein the Absolute Truth
  5. jīvayaexists
  6. seithat
  7. brahmein the Absolute Truth
  8. punarapiagain
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana

    The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas

    In this verse: “vṛndāvana”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does understanding Kṛṣṇa as both personally present in His abode and all-pervading deepen my understanding of Him?

Practice

Look at one thing around you and recall the teaching that everything emanates from and rests in Kṛṣṇa.

5

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

1 lecture given on it. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Live this todayEverything Comes From and Rests in KṛṣṇaThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 6.143? Get an answer from the verses themselves.