1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 4.136

ক্ষীরের বৃত্তান্ত তাঁরে কহিল পূজারী ।

শুনি’ প্রেমাবিষ্ট হৈল শ্রীমাধবপুরী ॥ ১৩৬ ॥

kṣīrera vṛttānta tāṅre kahila pūjārī

śuni’ premāviṣṭa haila śrī-mādhava-purī

Translation

When the story about the pot of sweet rice was explained to him in detail, Śrī Mādhavendra Purī at once became absorbed in ecstatic love of Kṛṣṇa.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Hearing Awakens Absorption in Kṛṣṇa’s Love

  1. 1

    The story of the pot of sweet rice was explained to Śrī Mādhavendra Purī in detail.

  2. 2

    On hearing it, he at once became absorbed in ecstatic love.

  3. 3

    His ecstatic love was directed toward Kṛṣṇa.

How it feels

Selfless service and longing. Gopāla’s requests, Gopīnātha’s mercy, and Mādhavendra Purī’s devotion deepen the theme of longing.

The mood of Madhya 4 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 4: Śrī Mādhavendra Purī’s Devotional Service

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

But when He saw that many people were assembled, He checked Himself and ate some sweet rice prasādam. Thus He passed that night, and the next morning He again started for Jagannātha Purī.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 4
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. kṣīrera vṛttāntaall the incidents that took place on account of the pot of sweet rice
  2. tāṅreto Mādhavendra Purī
  3. kahilaexplained
  4. pūjārīthe priest
  5. śuni’hearing
  6. prema-āviṣṭasaturated with love of Godhead
  7. hailabecame
  8. śrī-mādhava-purīŚrīla Mādhavendra Purī
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Prema · Love of Godhead

    The culminating devotional purpose that unites the narration: bestowed, cultivated, taught, celebrated, and tasted. · In the Prema Atlas

    In this verse: “love of krsna”, “ecstatic love”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How attentively do you hear accounts of Kṛṣṇa’s dealings with His devotees?

Practice

Read this account slowly today, pausing to reflect on Mādhavendra Purī’s love for Kṛṣṇa.

Live this todayHearing Awakens Absorption in Kṛṣṇa’s LoveThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 4.136? Get an answer from the verses themselves.