1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 25.90

তুমি ত’ ঈশ্বর, তোমার আছে সর্বশক্তি ।

সংক্ষেপরূপে কহ তুমি শুনিতে হয় মতি ॥ ৯০ ॥

tumi ta’ īśvara, tomāra āche sarva-śakti

saṅkṣepa-rūpe kaha tumi śunite haya mati

Translation

“You are the Supreme Personality of Godhead, and therefore You have inconceivable energies. I wish to hear from You briefly about the Brahma-sūtra.”

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Hearing Further from the Supreme Lord

  1. 1

    Prakāśānanda Sarasvatī addresses Śrī Caitanya Mahāprabhu as the Supreme Personality of Godhead, who has inconceivable energies.

  2. 2

    He has already understood the Lord’s explanation of the direct import of the Brahma-sūtra.

  3. 3

    Nonetheless, he asks the Lord to give its purport briefly. The purport also calls the Brahma-sūtra the Vedānta-sūtra.

Key points from the purport
  • Prakāśānanda Sarasvatī said that he had already understood Śrī Caitanya Mahāprabhu’s explanation of the direct import of the Brahma-sūtra.
  • Nonetheless, he was requesting the Lord to now briefly give the purport of the Brahma-sūtra, the Vedānta-sūtra.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Reconciliation and broad mercy. Opponents turn toward bhakti; the Lord returns to Purī and embraces devotees.

The mood of Madhya 25 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

He was always very happy to hear the glories of the Lord, and it was by his arrangement that all the sannyāsīs of Vārāṇasī became devotees of Lord Caitanya Mahāprabhu. He invited all the sannyāsīs to his house to meet Śrī Caitanya Mahāprabhu, and this incident has been described in the seventh chapter of the Ādi-līlā.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 25
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. tumi ta’indeed You are
  2. īśvarathe Supreme Lord
  3. tomāraof You
  4. āchethere are
  5. sarva-śaktiall potencies
  6. saṅkṣepa-rūpebriefly
  7. kahaplease explain
  8. tumiYou
  9. śunite haya matiI wish to hear
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What would you like to understand more clearly, even after grasping a teaching’s direct meaning?

Practice

Write down one question you would like clarified as you study these teachings.

Live this todayHearing Further from the Supreme LordThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 25.90? Get an answer from the verses themselves.