1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 25.270

ইহার প্রসাদে পাইবা কৃষ্ণতত্ত্বসার ।

সর্বশাস্ত্র-সিদ্ধান্তের ইহাঁ পাইবা পার ॥ ২৭০ ॥

ihāra prasāde pāibā kṛṣṇa-tattva-sāra

sarva-śāstra-siddhāntera ihāṅ pāibā pāra

Translation

By understanding the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu, one can understand the truth about Kṛṣṇa. By understanding Kṛṣṇa, one can understand the limit of all knowledge described in various revealed scriptures.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Understanding His Pastimes Leads to Kṛṣṇa

  1. 1

    Understanding Śrī Caitanya Mahāprabhu’s pastimes enables one to understand the truth about Kṛṣṇa.

  2. 2

    Understanding Kṛṣṇa opens the way to understanding the fullest extent of knowledge described in revealed scriptures.

  3. 3

    The verse connects understanding His pastimes, understanding Kṛṣṇa, and understanding scriptural knowledge.

Connected verses· 1

The purport of CC Madhya 25.270 quotesBG 7.3

As Lord Kṛṣṇa states in the Bhagavad-gītā (7.3):

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Reconciliation and broad mercy. Opponents turn toward bhakti; the Lord returns to Purī and embraces devotees.

The mood of Madhya 25 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Śrī Caitanya Mahāprabhu returned to Jagannātha Purī through the great forest of Jhārikhaṇḍa (Jharkhand) in central India. At the end of this chapter, Kavirāja Gosvāmī sums up the incidents of the madhya-līlā and instructs every living being to read this sublime book of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s pastimes.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 25
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. ihāra prasādeby hearing these teachings of Śrī Caitanya Mahāprabhu
  2. pāibāyou will get
  3. kṛṣṇa-tattva-sārathe essence of the truth of Kṛṣṇa
  4. sarva-śāstraof all revealed scriptures
  5. siddhānteraof conclusions
  6. ihāṅhere
  7. pāibāyou will get
  8. pārathe ultimate limit
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does this verse help you see the purpose of studying Śrī Caitanya Mahāprabhu’s pastimes?

Practice

Before your study today, recall this aim: to understand the truth about Kṛṣṇa through Śrī Caitanya Mahāprabhu’s pastimes.

Live this todayUnderstanding His Pastimes Leads to KṛṣṇaThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 25.270? Get an answer from the verses themselves.