1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 25.220

মহাপ্রভুর উপর লোকের প্রণতি দেখিয়া ।

সুখী হৈলা লোকমুখে কীর্তন শুনিয়া ॥ ২২০ ॥

mahāprabhura upara lokera praṇati dekhiyā

sukhī hailā loka-mukhe kīrtana śuniyā

Translation

When Rūpa Gosvāmī saw that all the people of Vārāṇasī respected Śrī Caitanya Mahāprabhu, he became very happy. He even heard stories from the general populace.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Joy in Respect for the Lord

  1. 1

    Rūpa Gosvāmī saw that all the people of Vārāṇasī respected Śrī Caitanya Mahāprabhu.

  2. 2

    Seeing their respect for the Lord made him very happy.

  3. 3

    He even heard stories about the Lord from the general populace.

How it feels

Reconciliation and broad mercy. Opponents turn toward bhakti; the Lord returns to Purī and embraces devotees.

The mood of Madhya 25 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Kavirāja Gosvāmī then describes something about Śrīla Rūpa Gosvāmī, Sanātana Gosvāmī and Subuddhi Rāya. Śrī Caitanya Mahāprabhu returned to Jagannātha Purī through the great forest of Jhārikhaṇḍa (Jharkhand) in central India.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 25
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. mahāprabhuraŚrī Caitanya Mahāprabhu
  2. uparaupon
  3. lokeraof the people in general
  4. praṇati dekhiyāseeing the surrender
  5. sukhī hailābecame very happy
  6. loka-mukhefrom the general public
  7. kīrtana śuniyāhearing the description
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How do you respond when you hear others speak respectfully of Śrī Caitanya Mahāprabhu?

Practice

Share one detail from this passage about Śrī Caitanya Mahāprabhu with someone today.

Live this todayJoy in Respect for the LordThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 25.220? Get an answer from the verses themselves.