1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 24.319

প্ৰশ্নোত্তরে ভাগবতে করিয়াছে নির্ধার ।

যাঁহার শ্রবণে লোকে লাগে চমৎকার ॥ ৩১৯ ॥

praśnottare bhāgavate kariyāche nirdhāra

yāṅhāra śravaṇe loke lāge camatkāra

Translation

“The form of Śrīmad-Bhāgavatam is given in questions and answers. Thus the conclusion is established. By hearing these questions and answers, one is highly astonished.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Questions and Answers Establish the Conclusion

  1. 1

    Śrīmad-Bhāgavatam takes the form of questions and answers.

  2. 2

    Through these questions and answers, its conclusion is established.

  3. 3

    Hearing these exchanges fills the listener with astonishment.

How it feels

Intellectual wonder humbled. Many explanations converge on the attractiveness of devotion; a hunter’s heart is transformed.

The mood of Madhya 24 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 24: The Sixty-One Explanations of the Ātmārāma Verse

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Sanātana Gosvāmī then offered a prayer to Śrī Caitanya Mahāprabhu, and Śrī Caitanya Mahāprabhu explained the glory of Śrīmad-Bhāgavatam. After this, the Lord gave Sanātana Gosvāmī a synopsis of Hari-bhakti-vilāsa, which Sanātana Gosvāmī later developed into the guiding principle of all Vaiṣṇavas.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 24
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. praśna-uttarein the form of questions and answers
  2. bhāgavatein Śrīmad-Bhāgavatam
  3. kariyāchehas made
  4. nirdhāraconclusion
  5. yāṅhāra śravaṇehearing which
  6. lokein all people
  7. lāgethere is
  8. camatkārawonderful astonishment
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Am I listening carefully to both the questions and the answers when I study?

Practice

In today’s reading, identify one question and note whether its answer has been given yet.

Live this todayQuestions and Answers Establish the ConclusionThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 24.319? Get an answer from the verses themselves.