1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 24.261

তুলসী-পরিক্রমা কর, তুলসী-সেবন ।

নিরন্তর কৃষ্ণনাম করিহ কীর্তন ॥ ২৬১ ॥

tulasī-parikramā kara, tulasī-sevana

nirantara kṛṣṇa-nāma kariha kīrtana

Translation

“ ‘After planting the tulasī tree before your house, you should daily circumambulate that tulasī plant, serve her by giving her water and other things, and continuously chant the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.’

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Serve Tulasī and Continuously Chant

  1. 1

    Nārada Muni instructed the hunter to circumambulate tulasī daily, serve her with water and other offerings, and continuously chant the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.

  2. 2

    The purport calls this the beginning of spiritual life. Strictly following the spiritual master’s instructions brings vigorous spiritual advancement and success in due course of time.

  3. 3

    Devotional service can be practiced in a cave, a cottage, a palace, or a large city. Following the regulative principles, worshiping tulasī, and continuously chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra can be taught anywhere in the world.

Key points from the purport
  • In any condition, any man can live in a small cottage, plant a tulasī tree, water it in the morning, offer it prayers, and continuously chant the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.
  • In any case, a devotee can follow the instructions of his spiritual master and engage in devotional service by watering the tulasī plant and chanting the Hare Kṛṣṇa mantra.
  • Taking the advice of Śrī Caitanya Mahāprabhu and our spiritual master, Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Mahārāja, one can go to any part of the world and instruct people to become devotees of the Lord by following the regulative principles, worshiping the tulasī plant and continuously chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Intellectual wonder humbled. Many explanations converge on the attractiveness of devotion; a hunter’s heart is transformed.

The mood of Madhya 24 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 24: The Sixty-One Explanations of the Ātmārāma Verse

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

He then concluded that different classes of transcendentalists ( jñānīs, karmīs, yogīs ) utilize this verse according to their own interpretation, but if they would give up this process and surrender to Kṛṣṇa, as indicated by the verse itself, they would be able to comprehend the real meaning of the verse.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 24
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. tulasī-parikramā karacircumambulate the tulasī plant
  2. tulasī-sevanajust supply water to the root of Tulasī-devī
  3. nirantaracontinuously
  4. kṛṣṇa-nāmathe holy name of Kṛṣṇa
  5. karihajust perform
  6. kīrtanachanting
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “serve”, “service”

  • Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together

    Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas

    In this verse: “chant”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What helps you make chanting and devotional service regular, wherever you live?

Practice

Set aside five minutes today to chant the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra attentively.

Live this todayServe Tulasī and Continuously ChantThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 24.261? Get an answer from the verses themselves.