1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 20.288

সেই পদ্মনালে হইল চৌদ্দ ভুবন ।

তেঁহো ‘ব্রহ্মা’ হঞা সৃষ্টি করিল সৃজন ॥ ২৮৮ ॥

sei padma-nāle ha-ila caudda bhuvana

teṅho ‘brahmā’ hañā sṛṣṭi karila sṛjana

Translation

“In the stem of that lotus flower, the fourteen worlds were generated. Then He became Lord Brahmā and manifested the entire universe.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Fourteen Worlds and Universal Manifestation

  1. 1

    The fourteen worlds were generated in the stem of the lotus flower.

  2. 2

    The Lord then became Lord Brahmā.

  3. 3

    As Lord Brahmā, He manifested the entire universe.

How it feels

Humility and restored identity. A seeker relinquishes status, asks fundamental questions, and receives sambandha knowledge.

The mood of Madhya 20 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

First they discussed the constitutional position of the living entities, and Śrī Caitanya Mahāprabhu explained to Sanātana Gosvāmī how the living entity is one of Lord Kṛṣṇa’s energies. After this, the Lord explained the way of devotional service.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 20
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. sei padma-nālewithin the stem of that lotus
  2. ha-ilawas manifested
  3. cauddafourteen
  4. bhuvanaplanetary systems
  5. teṅhoHe
  6. brahmāLord Brahmā
  7. hañāhaving become
  8. sṛṣṭithe material creation
  9. karila sṛjanacreated
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does this description connect the lotus stem with the manifestation of the universe?

Practice

Write the verse’s sequence in three short phrases: fourteen worlds in the lotus stem, the Lord becoming Lord Brahmā, and the universe being manifested.

4

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

1 lecture given on it. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Live this todayThe Fourteen Worlds and Universal ManifestationThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 20.288? Get an answer from the verses themselves.