1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 20.285

প্রবেশ করিয়া দেখে, সব — অন্ধকার ।

রহিতে নাহিক স্থান, করিলা বিচার ॥ ২৮৫ ॥

praveśa kariyā dekhe, saba — andhakāra

rahite nāhika sthāna, karilā vicāra

Translation

“When Mahā-Viṣṇu entered each of the limitless universes, He saw that there was darkness all around and that there was no place to stay. He therefore began to consider the situation.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Lord Considers the Dark Universes

  1. 1

    Mahā-Viṣṇu entered each of the limitless universes.

  2. 2

    He saw darkness all around and found no place to stay.

  3. 3

    He therefore began to consider the situation.

How it feels

Humility and restored identity. A seeker relinquishes status, asks fundamental questions, and receives sambandha knowledge.

The mood of Madhya 20 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

First they discussed the constitutional position of the living entities, and Śrī Caitanya Mahāprabhu explained to Sanātana Gosvāmī how the living entity is one of Lord Kṛṣṇa’s energies. After this, the Lord explained the way of devotional service.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 20
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. praveśa kariyāafter entering
  2. dekheHe sees
  3. sabaeverywhere
  4. andhakāracomplete darkness
  5. rahiteto remain there
  6. nāhika sthānathere was no place
  7. karilā vicārathen He considered
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What conditions did Mahā-Viṣṇu observe when He entered the universes?

Practice

Reread the verse and name the two conditions the Lord saw before considering the situation.

4

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

1 lecture given on it. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Live this todayThe Lord Considers the Dark UniversesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 20.285? Get an answer from the verses themselves.