1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 20.242

চত্বারো বাসুদেবাদ্যা নারায়ণনৃসিংহকৌ ।

হয়গ্রীবো মহাক্রোড়ো ব্রহ্মা চেতি নবোদিতাঃ ॥ ২৪২ ॥

catvāro vāsudevādyā

nārāyaṇa-nṛsiṁhakau

hayagrīvo mahākroḍo

brahmā ceti navoditāḥ

Translation

“ ‘The nine personalities mentioned are Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna, Aniruddha, Nārāyaṇa, Nṛsiṁha, Hayagrīva, Varāha and Brahmā.’

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

This Brahmā Is an Expansion of Viṣṇu

  1. 1

    The nine personalities are Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna, Aniruddha, Nārāyaṇa, Nṛsiṁha, Hayagrīva, Varāha and Brahmā.

  2. 2

    Sometimes, when there is a scarcity of living entities to take charge of Brahmā’s post, Mahā-Viṣṇu expands Himself as Lord Brahmā.

  3. 3

    The Brahmā mentioned here is not a living entity. He is an expansion of Viṣṇu.

Key points from the purport
  • The Brahmā mentioned herein is not a living entity.
  • Sometimes, when there is a scarcity of living entities to take charge of Brahmā’s post, Mahā-Viṣṇu expands Himself as Lord Brahmā.
  • This Brahmā is not considered to be a living entity; He is an expansion of Viṣṇu.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Humility and restored identity. A seeker relinquishes status, asks fundamental questions, and receives sambandha knowledge.

The mood of Madhya 20 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

For his garment, he used an old cloth of Tapana Miśra’s. Later, he exchanged his valuable blanket for a torn quilt.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 20
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. catvāraḥfour principal protectors
  2. vāsudeva-ādyāḥVāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna and Aniruddha
  3. nārāyaṇaincluding Lord Nārāyaṇa
  4. nṛsiṁhakauas well as Lord Nṛsiṁha
  5. hayagrīvaḥLord Hayagrīva
  6. mahākroḍaḥLord Varāha
  7. brahmāLord Brahmā
  8. caalso
  9. itithus
  10. nava-uditāḥnine personalities
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Why is it important to notice which Brahmā is meant here?

Practice

Write a short note beside Brahmā’s name: “Here, an expansion of Viṣṇu, not a living entity.”

4

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

1 lecture given on it. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Live this todayThis Brahmā Is an Expansion of ViṣṇuThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 20.242? Get an answer from the verses themselves.